22考研北京交通大学翻译硕士mti考情与难度、各科目备考经验指导
2022年6月9日 - 搜狐教育
其次是文学文本,有人推荐张培基的散文翻译选集,说实话,个人不推荐用这个练习文学翻译,一是文本过长,翻起来消耗意志力,二是翻译大家岂是我等翻译小白可以轻易效仿的?可以日常欣赏,锻炼一下翻译思维,足矣。我自己练习使用的是《星火专八翻译》,里面的文本长度和北交真题相当,而且各种文学翻译体裁都能练到。直到考前,...
详情
其次是文学文本,有人推荐张培基的散文翻译选集,说实话,个人不推荐用这个练习文学翻译,一是文本过长,翻起来消耗意志力,二是翻译大家岂是我等翻译小白可以轻易效仿的?可以日常欣赏,锻炼一下翻译思维,足矣。我自己练习使用的是《星火专八翻译》,里面的文本长度和北交真题相当,而且各种文学翻译体裁都能练到。直到考前,...