正版《古文观止》:传世经典名句,学文言白话启蒙好老师

《古文观止》几乎收存了我国古代文章的各种样式和各类内容。虽然脉络清晰,但由于年代已久,白话文跟文言文的区别相差甚远,通读起来晦涩艰难。如果没有注释译文,对于现在大部分读者而言,想要读懂是有一定的难度。出于广大读者的实际情况,河南大学出版社的《古文观止译注》,编者就对所选文章均进行注释串讲,对“字义典故...

古人为什么要发明又难懂又难记的文言文,使用白话文不好吗?

此亦与白话文之简明语法、贫瘠词汇相呼应。综上所述,透过这些宝贵的“语言化石”,我们得以洞察:古人的日常用语,并非严谨庄重、需经学习方能掌握的文言文,而更接近于现代白话文般的质朴口语,体现了他们生活的真实与鲜活。三、宋代朱熹语录佐证古人日常用白话文北宋理学家朱熹在其著作《朱子语类》中曾记载,...

文言文、白话文、英文分段对照,《茶经》译著在松江首发!

文言文、白话文、英文分段对照,《茶经》译著在松江首发!在唐代陆羽诞辰1291年之际,4月20日,第一部文言文、白话文、英文分段对照的《茶经》译著首发式在上海对外经贸大学举行。首发式上还举行了捐赠《茶经》译著作为上海图书馆馆藏版图书仪式。伴随着上海对外经贸大学语言艺术团带来中英文吟诵《七碗茶诗》和《宝塔...

文字和语言因人为因素分离而出现文言文,白话小说在唐朝初现雏形

“文言”意思是只见于文而不口说的语言。“文言”一词作为有别于白话文的古汉语书面语,是近现代白话文运动兴起后才产生的。因为后人无法得到古人的口语真实发音,只能通过文献来了解他们的所思所想,这些文献的绝大部分都是文言文。古白话也留存在古代书面文字里,但是一般认为,文言文不包括古白话。文言和白话是相对...

文物上居然出现简体字!是假的吗?

新文化运动时期,诸多学者不仅推广白话文,同时也大力推广简体字。当时鲁迅说了一句惊人的名言:“汉字不灭,中国必亡”,他与钱玄同、刘半农等民国大家甚至提出要把汉字彻底简化成拼音。当然这一想法最终并没有成行。1935年,国民政府在钱玄同编写的《简体字谱》基础上颁布了《简体字推行法令案》,并由教育部公布《第一批...

孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论_腾讯新闻

稗官学的开拓者冈岛冠山生于长崎,少习唐话,青年时期短暂做过唐通事,而立之后,辗转于江户、京阪以讲说儒家朱子学为业(www.e993.com)2024年11月7日。前文已述,他曾和荻生徂徕等人组织唐话译社,编写出版过多部唐话语学书籍,在江户、京阪儒学界影响很大。冠山的唐话素养超过当时一般的唐话学者,这主要表现为出色的口语表达能力和白话阅读、写作...

中国古代文学常识汇编(送给孩子们)

(一)唐代诗歌1、初唐(618—712)唐建立至唐玄宗即位,近100年。初唐四杰:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。英姿逸发的少年天才。骆宾王生七岁即能诗,被称为“神童”。杨炯年十岁即应童子举。王勃十六岁时,拜为朝散郎。卢照邻二十岁即为邓王府典签。但是在仕途上,他们又都是坎坷不遇的。

趣文史/想不到,唐代这个“铁三角”竟然也差点儿“友尽船翻”

后来三个人做了御史台同事，有趣的人就像磁石，三个人相互吸引自然而然地凑在了一起。一般来说同事成为朋友很难，可内心一旦有了相互欣赏的种子，那友谊的小芽钻出土壤也就顺理成章，唐朝“铁三角”也就因此形成。但大家可能不知道的是，这个足以震撼唐朝甚至古代文学史的“铁三角”几乎“友尽船翻”。怨谁呢？真相...

我在北大、社科院精研中古文学二十年,关于唐代文学及相关的一切...

就像屈原是辞赋的高峰,曹植是古体诗的高峰,杜甫是七律的高峰,鲁迅也是白话文的高峰。因为这些人都是充分掌握了旧文体的写作经验,轻车熟路地运用到新文体里。后来的人以他们为最高榜样,就不可能超过他们了,只能在自己划定的新文体的规则里打转。小兔兔2023-11-27??陕西我来答|关注|举报请问您,有没有...

论唐代商业经济对文学的影响

综上可知,在唐代繁荣的商业经济影响下,文学创作的题材和文人的生活方式都发生了很大的改变。商业元素不仅融入了唐代最具代表性的文学体裁——诗歌之中,市井商业的发展甚至催生出了形式多样的唐代俗文化。文人在漫游之时写下高雅的诗歌,却也不排斥参与市井通俗文学的创作。从孔子以来,士人一直坚持的文学雅俗的隔膜被...