白话文《三国演义》:不是序的序

《三国演义》又称《三国志演义》或《三国志通俗演义》，是我国第一部章回小说，也是我国第一部长篇历史小说。换句话说:这是“架空历史”类题材小说的鼻祖，而且是600多年前的作品。同《西游记》一样，《三国演义》成书之前已有大量片段类故事流传于民间。除了正史《三国志》（西晋陈寿于公元280年著成。南朝裴松...

听说,《西游记》又火了?

立志要啃完《红楼梦》,每每却被晦涩难懂的“半文半白”式语言劝退——最优秀的一次是止步于第三回「林黛玉抛父进京都」,就怎么都啃不动了。无数次雄心勃勃捧起《水浒传》,在艰深、生涩的古白话间艰难前行,回头想想只记住了课本上学的《林冲风雪山神庙》《鲁提辖拳打镇关西》……经典是滋养人心的力量,可...

500年前的《西游记》读不懂?硬核父亲直接给孩子写了本白话文版的...

距离吴承恩完成《西游记》,已经有500多年,当时的语言和如今也有很大的区别。孙智正深知,要翻写《西游记》绝非易事。为了保留原作的精髓,他找来原版反复研读,甚至还翻阅了许多民间流传的刊本和典籍。原著中一些不适合少儿阅读的暴力、血腥部分都进行了简化处理,深奥的文言文也换成了白话文。经过再三修改,他将白...

西游记(白话版)——第30回 比丘国降妖救群童

悟空和八戒又回到清华府，妖后一见情况，化道寒光就往外跑。悟空看准照着寒光就是一棒，将妖后打翻在地现出原形，原来是只白面狐狸。八戒抓住狐狸尾巴，提出清华庄，悟空放了一把火把妖庄烧成灰烬，然后和寿星、八戒牵着鹿，拖着狐狸，来到比丘国，对国王说∶“这鹿儿是你的国丈，这狐狸是你的皇后！”寿星临走...

广播剧《西游记》震撼来袭!98集超全情节,动画大片级享受

《西游记》改编的影视剧好看,但回到书本身,还是保留了部分明代白话文特色,重复繁琐的文字和诗词,让孩子有一定的距离感和陌生感。兴致冲冲地翻开第一回,遇到难读的段落,就被劝退了。特别是家有孩子更喜欢通过听故事来学习,比起看书,先听一遍,再带着自己的兴趣去阅读重点章回,更能培养孩子的学习兴趣。

夏济安致信夏志清:《西游记》作者想象力不够丰富 《儒林外史》是...

与夏志清之后对于小说评判标准与兄长对写实性的审美非常类似,有意思的是,他们却对同一部书给出了完全不同的评价(www.e993.com)2024年11月27日。如上文所说,夏济安不喜欢《儒林外史》,认为纯用白话写作内容贫乏,在更早的信件中,他提到《儒林外史》“喜剧感和叙事力量都不够”,还专门邀请徐訏在《文学杂志》上刊登反对《儒林外史》的文章。在当...

韩国人为何热衷于改编《西游记》

需要说明的是,动漫《魔法千字文》只吸收了《西游记》中的角色素材,讲述了孙悟空、三藏等人学习汉字魔法、与恶势力作斗争的探险故事,其大获成功的原因主要在于突出韩民族特色的本土化改编。譬如,《西游记》的主要内容是讲唐僧师徒一行去西天取经,途中历经八十一次磨难。而《魔法千字文》讲的则是孙悟空与他的伙伴们...

《红楼梦》入高考作文题!100+位名师点评,帮孩子彻底读懂《四大...

不以改编为目的,忠于原著的语言韵味介于白话文与文言文的风格不是浅白的故事书,更接近原汁原味感受原著文字魅力,彻底读懂《四大名著》这样超高配置的图●文●解读不但是青少年入门四大名著的上佳之选也是所有人可以收藏传世的纸上美术馆一览几百年来众多的艺术珍存...

李陀:金庸使中国古老的写作传统在现代汉语中复活

金庸何以有这样成就?原因何在?我以为这主要是,金庸的写作没有顺从现代汉语发展的正统和主流,而是主要从“五四”之后被正统所贬斥和排挤的“旧式白话”吸取营养,对“旧式白话”进行种种改造,形成了当今“普通话”和“国语”之外的一种另类白话文。不用说,这是一件规模浩大的工程。这样一个语言建设的工程当然不可能...

读不动的四大名著, 我用这1000幅中国画看懂了

不以改编为目的,忠于原著的语言韵味介于白话文与文言文的风格不是浅白的故事书,更接近原汁原味感受原著文字魅力,彻底读懂《四大名著》这样超高配置的图●文●解读不但是青少年入门四大名著的上佳之选也是所有人可以收藏传世的纸上美术馆一览几百年来众多的艺术珍存...