韩少功:我们并不能理解昆德拉|散文|编剧|剧作家|小说家|文学作品|...
这使我想起了意大利哲学家克罗齐的观点:严格地说起来,美文不可翻译。作为两个层面上的问题,昆德拉与克罗齐的观点都令我诚服。但是,为了了解兄弟民族的文学,翻译仍然是必要的,哪怕这只是无可奈何地作一种肤浅的窥探。我希望国内的捷文译家能早日从捷文中直接译出昆德拉的这部作品,或者,有更好的法文或英文译者来...
饺子的英文不是“dumpling”!过去20年我们一直学错啦!
英文名字:男生版&女生版&搞笑版语音教学:美语发音视频教程&英音发音视频教程新闻英语:VOA标准&VOA慢速&BBC新闻&BBC地道英语歌曲合集:听歌学英语美文合集:双语美文30篇&有声双语48篇哈利波特:魔法石&密室&阿兹卡班的囚徒觉得不错,一定点赞呢!!!
美文丨蒋勋 :不是所有人都能看见美
有一次我去他家,发现他尽管住了两年,可厨房里所有进口厨具的胶膜竟都没被撕掉,他的房子像是一个展厅,可家的本来意义不是展厅啊。如果主人对这个家没有意见、对自己的生活没有看法,只想告诉别人他,买的是从意大利进口的最贵的床,那只是作假给别人看。这里面的难度是你到底要什么,如果你不知道,你找再有名...
创建一所“全意大利的学院”:150年前法国罗马学院的诞生
(法国国家档案馆,编号F1713600)罗马考古研究所即1829年主要由德国、法国以及意大利学者在永恒之城罗马创办的考古通讯研究所(Institutdecorrespondancearchéologique/Istitutodicorrispondenzaarcheologica),总部虽位于柏林,但所有主要科研活动都在罗马开展,在考古学的发展史与古罗马研究领域具有里程碑意义。然而1870...
12篇必读的名家经典美文
还是呢,故宫博物院的壁头和玻璃柜内,京戏的锣鼓声中太白和东坡的韵里?杏花,春雨,江南。六个方块字,或许那片土就在那里面。而无论赤县也好神州也好中国也好,变来变去,只要仓颉的灵感不灭,美丽的中文不老,那形象那磁石一般的向心力当必然长在。因为一个方块字是一个天地。太初有字,于是汉族的心灵他祖先的...
【美文】??《 一桶白葡萄酒 》· 爱伦·坡
“你不是泥瓦工(www.e993.com)2024年7月11日。(原文是mason,在英文中泥瓦工与共济会会员解,按共济会发源与中古时代,最初系泥瓦工工会的一种秘密团体,以互相帮助为宗旨,相遇时以暗号联系。)”“是的,是的,”我说,“是的,是的。”“你?不见得吧!你是?”“我是,”我答。
【“野生作家”系列】于是:文字裂变成两种,一种为了生存 一种为了...
我十几岁时喜欢两种文字,一种是雨果那样的,一种是老上海的文人,比如徐訏,是中文又不像中文,海派又不是海派的。而莫言让我看到另外一种中文,以上这些作家都在不同程度影响了我。界面文化:你的社交圈里是否有许多作家朋友,或者是否认为写作应该进入某个圈子?于是:我在这个圈子中认识很多人,但不知道人家把不...
考研英语美文赏读(30):因假货泛滥 古驰拒绝与淘宝京东合作
摘要:考研英语作为一门考研公共课,虽然大家都学了英语十几年,却仍经常有总分过线挂在英语上的情况,因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头,仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量,因此帮帮之后会不定时推出一篇英文美文,这些文章都与考研英语阅读同源,多读必有好处。
旅行美文|一个人旅行的好处,全身感官被迫张开与感觉相伴
《如果你在就好了》,一封旅途写就的情书,在旅途中,蔻蔻梁时刻保持着与寻常生活的距离,用别人的故事丰富自己的记忆,用别人的城市滋养自己的心灵。作为一个冷静而敏感的猎人,她用文字和感官捕捉异邦生活里稍纵即逝的灵光和曼妙时刻,只是为了把它们带回来与最亲爱的人共享。我想,这应该就是她旅行的意义所在吧。
意大利人不洗米
意大利人不洗米李华我以前从不觉得慢性子有什么好,看到做事慢吞吞的人心里就着急,想他为什么不动作快一点,要知道“时间就是生命”,何必把有限的时间浪费在慢动作上。富兰克林曾说过:“你热爱生命吗?那么别浪费时间,因为时间是组成生命的材料。”我一直以为这句名言是“真理”,认为只有行动迅速,办事果断,节约一...