“含华量”超高! 欧洲杯为何被中文广告“霸屏”?
除了小部分中文广告牌确实存在欧洲杯赛场,电视直播中大多为虚拟广告,即同一中国赞助商在现场展示为英文,在电视直播中展示为该赞助商相关产品的中文广告词。这是因为欧足联在本届赛事使用了虚拟广告投放系统,专业术语叫作DBR定制转播技术,该技术是在数字转播信号里插入虚拟广告图像,在不影响现场广告的情况下实现不同地区...
网友惊叹:欧洲杯被中文广告牌包围!对比电视直播与现场观众视角,大...
当地时间6月14日,2024欧洲杯拉开帷幕。观看揭幕战时,中国观众大都留意到了场边的大片中文广告牌,由此引发热议。不过对比现场观众视角就可发现,除了小部分中文确实存在外,电视直播中大多为虚拟广告,即同一中资赞助商在现场展示为英文,在电视直播中展示为该赞助商相关产品的中文广告词。(东方网·纵相视频巢思远)...
欧洲杯的假广告牌穿帮事件,比甄嬛传还好看
于是,电视机面里呈现的广告牌,便以一种偷天换日的形态,来到了观众眼前,根据公众号体育产业生态圈在《欧洲杯广告进入虚拟时代:「特供」不止中国》一文中统计:“面向中国消费者制作了中文定制广告的总共8家,分别是阿里、支付宝、源讯科技(Atos)、缤客网(Booking)、比亚迪、海信、卡塔尔旅游局(visitQatar)和vivo。
欧洲杯上的中国广告牌,只是一个开始
简单地说,电视直播中大多为虚拟广告,即同一中国赞助商在现场展示为英文,在对中国的电视直播中展示为中文。不过,欧洲杯赛场,也有小部分实体中文广告牌。比如,蚂蚁为推广全球化战略,在欧洲杯上主打的是三个全球化品牌Alipay+、WorldFirst(万里汇)、Antom(安通环球),而在国内直播信号中,中国球迷看到的则是支付宝、蚂...
欧洲杯的「特供中文广告」,背后是门大生意
把答案放在最前面:中国球迷,这次的的确确看到了「特供版」中文广告。实现特供版广告,依靠的是一种叫做「虚拟实时广告」的技术。尽管这项技术并不算「前沿」,原理本身和广播电视制作中常用的绿幕抠像接近,但却是它第一次被正式应用在欧洲杯上。有意思的是,这届赛事里,只有转播镜头的主机位使用了虚拟实时广告...
欧洲杯虚拟广告牌现铁证:转播商乌龙,中文广告将阿诺德“腰斩”
欧洲杯正在德国如火如荼地上演着,中国球迷在观看转播的时候经常会在场边看见中文广告牌(www.e993.com)2024年10月26日。有人指出,这是虚拟广告牌,与现场实际情况不一致。不过,也有人对此提出反对意见,称现场的实际广告牌就是中文的。一时间,公说公有理婆说婆有理。但是,在今天英格兰对阵塞尔维亚的比赛中,出现了尴尬的一幕,而它充分证明了虚拟...
2024年欧洲杯开幕,网友观看比赛时发现场边的大片中文广告牌,引发...
2024年欧洲杯开幕,网友观看比赛时发现场边的大片中文广告牌,引发感叹“外国人能看懂中文吗?”2024-06-1709:52:39新闻全视角河南举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败新闻全视角263粉丝带你领略正能量的新闻视角00:26解放军仪仗队结束...
中文广告刷屏欧洲杯 我们看的是特供版吗?
本届欧洲杯转播信号一共有四路,包括德国信号、中国信号、美国信号和其他地区共享的国际信号。所谓“特供”,是本届欧洲杯另一种与以往不同的赞助商权益。赞助商可以在不同场景(现场或转播信号)、地区(转播信号)使用不同的广告素材,不仅更有针对性,也增加了广告牌的“数量”。
欧洲杯场边中文广告为中国观众特供版?答案来了:是又不是
实际上,直播中看到的这个中文广告,确实是特供版。除了小部分中文广告牌确实存在欧洲杯赛场,让现场观赛的球迷们所看到外。电视直播中大多为虚拟广告,使用了DBR定制转播技术,通过加工,展现在中国球迷面前。即同一中国赞助商在现场展示为英文,在电视直播中展示为该赞助商相关产品的中文广告词。
中文广告为何挤满欧洲杯赛场:一项“黑科技”如何意外成为话题
事实上,早在今年4月,欧洲杯虚拟广告指定合作商AIMSport已现身,其能够为美国、中国和德国提供3个不同的信号源。有业内人士向南都、N视频分析了这一“黑科技”,“不能使用传统绿幕技术,也不可以纯后期制作实现,必须要解决球员、球和广告牌重叠时不至于被遮掉的问题。”...