为什么日本人不把汉字从日语中删掉?

比如说日语里的みどり(midori)对应了中文“绿、翠、碧”三个字03而且,如果删掉了汉字日文就会变得既冗长又难懂!假名就相当于拼音好几个假名才能表示一个字或词所以,用假名作文字句子就会太太太冗长了!是不是精简了很多?而且,你再看这两句话哪一句更好理解呢我猜无论是中国人还是日本人or...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

这就要谈一谈日语对汉字词的读音了。日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到...

【省流总结】为什么日语中有三种文字?

近代日语的书写方式的固定为平假名+汉字/片假名代表外来语外来语不用外语原文强行上片假名只能说日本人看了也难受,我觉得以后指定得改中文字幕:我小时候大概是幼儿园的时候刚开始学50音当时就觉得ケ这个片假名长得非常帅气这个棱角分明还有这种说不出的结构的这种感觉不知道谁能懂チーッすどうも皆さ...

回顾:安倍晋三是个日本人,为什么墓碑却用中文写?答案来了

用中文刻写“安倍家之墓”也是家族的意思，除了彰显身份之外，汉字也是对历史的一种尊敬！安倍晋三的外祖父和父亲都是政治界大佬，他的外祖父是岸信介，日本第56、57任首相。岸信介和安倍晋太郎（安倍晋三的父亲）受到的教育多数是儒家思想，也有实用主义，学习汉字并且用汉字交流自然也会影响到安倍晋三。岸信介...

日语里的汉字与中国汉字的微妙区别

日语里的汉字与中国汉字的微妙区别你们有无发现,平常自己下意识就写的话,大抵也不会写错。但如果仔细一看,又突然觉得好多汉字变得很陌生……就拿上图来说,很多人都会写错。

百度输入法双拼是什么

PC输入法有拼音输入法、日语输入法两个版本(www.e993.com)2024年12月20日。拼音输入法百度拼音输入法最大的特点是无需下载客户端,在线即可使用,它运用的是云计算技术,用户在电脑前输入拼音后,数据传输到后台的计算机处理中心,对应的汉字或词语甚至句子将通过互联网几乎实时的显现出来,由于云计算后台的处理能力比用户使用的电脑强大很多倍,所以这种...

日语为何混杂汉字?《汉文与东亚世界》告诉我们汉字有多大的世界

《汉文与东亚世界》的中文版，也是由金文京本人亲自由日语翻译为中文，说是翻译，其实相当于新书，中文版针对中文读者改写，并增补了学界最新成果。在该书中，作者着重讲解了一个叫做“训读”的概念。训读就是用自己的语言来读汉字的意思。例如“山”这个汉字，日本人念作“yama”，古代朝鲜人可能读成“moe”。这...

中国游客去日本能看懂日语汉字吗?日本汉字与中国汉字有哪些差异?

片假名词汇多数是英文音译,一个词汇都很长,有时看半天也不知道什么意思,所以现在很多日本人觉得使用片假名的外来词汇应该改用汉字才行,汉字是优势是简洁明了,无论做招牌还是阅读都非常方便。日语中的词汇有些是我们一看就明白的,含义跟我们差不多,还有一些汉字词汇和中文的含义是不同的,在大街上看到这些汉字也很...

日语考研如何备考

1日语考研如何备考1、熟练掌握4000左右的单词。会读,会写,看假名能写汉字,看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词,多音字,还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少,所以要特别加强单词的读音,作到看假名句子就能理解其意。

2024年日本“年度汉字”居然还是…

今天,日本公布了2024年的“年度汉字(今年の漢字)”,今年的年度汉字是——金(キン/かね)。依然是清水寺住持、日本汉字检定协会的理事森清范,现场挥毫写下这个字,公布结果(满满的年终仪式感)。书写过程:“年度汉字”,基本上可以代表过去的一年里日本的世态民情。从1995年开始,日本汉字能力检定协会就开始举办“年...