东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
陈芳:中文的国际化是必然趋势。不同文化群体需要通过语言交流实现相互理解和情感相通。中文作为世界上使用人口最多的语言以及历史最悠久的语言之一,是人类共有的语言财富,也是极具国际化潜力的语言。中文不仅是中国人的中文,也是世界人民相互沟通和交流的工具之一。中文的国际化,需要主动识变,积极应变。最好的语言...
秋瓷炫带6岁小帅哥逛超市:暴瘦成纸片人,儿子不会说中文引争议
之后,秋瓷炫替儿子解围,她表示儿子的中文水平超出自己的预料,啪嗒还非常懂事,直接说妈妈的中文是最好的。令人疑惑的是,啪嗒从小就在中国生活,幼儿园阶段几乎都在国内度过,如今都已经6岁了,为何他的中文发音仍旧存在问题。或许秋瓷炫和于晓光在家时,更多使用韩语交流?这确实让人有些不解。甚至有论者直接指出:...
文化和旅游
历史上,日语、韩语、越南语就大量吸收了中文词汇,“汉越词”就是其中的代表。近代,中文对外来词汇乃至语法的吸纳和融合,也促进了现代汉语的发展,经济、政治、科技、文化等多个领域有大量英源词和日源词。如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋,路过...
为什么世界大多数语言“妈妈”的发音都差不多?
比如英语:mother,mom,mummy;德语:dieMutter,Mutti;法语:mère,maman(发音类似英语mammo);希腊语:μητ??ρα(罗马字mitera),μαμ;俄语:ма??ть(matvi);爱沙尼亚语:ema;保加利亚语:мамо;泰语:??????;韩语:??????(omoni)……为什么全世界都喊“ma”呢?中文的“妈妈”会...
北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了
在说起“韩语版知否”时,上上表示歌词基本上是自己翻译的,“先把诗词翻译成大白话,然后再翻译成韩语,我的韩国同学和朋友会帮我看看,避免一些发音和语法上的错误。”不过分追求翻译的准确度,也不细究发音是否标准,图的就是一个好玩儿,如果说最大的困难,可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段,“中国的诗句很凝练,短...
韩语等级是怎么划分的,如何快速学习韩语(附:24年考试安排)
例如,“学习”在汉语中是“xuéxí”,而在韩国语中是“????”(hakseup),两者的发音和意义都非常接近(www.e993.com)2024年10月18日。此外,两种语言中还有很多文化相关的词汇也存在相似之处,例如“家庭”在汉语中是“jiātíng”,在韩国语中是“????”(gajeong),两个词的发音和意义也很相似。由此,可以看出,中文与韩文真的很...
中国地质大学武汉校区—2024年韩国名校留学本硕定向班招生简章...
韩语易学,属千通俗易懂的表音文字,70%的发音与中文发音相似,容易掌握,留学韩国多掌握一门语言可以拥有更良好的就业前景和广阔未来。留学费用低的韩国留学成本低:韩国不是以教育为产业的国家,一般公立大学学费在人民币2万左右,而私立大学的学费一年在4到5万左右。韩国为了吸引留学生特别制定了学费部分减免政策,大...
小语种学习 | 六大小语种介绍,哪门小语种最适合你?
韩语在韩语中,54%是固有词,35%是汉字词,6%是外来词,因有大量的汉字词,中国人理解及记忆起来相对容易;且在发音上,韩语是拼音文字,既表音又表意。圈有圈的发音,块有块的读法,可以像汉语拼音一样拼读,好多词汇的发音和汉语很相近,所以在记单词时很多词语都可以对比中文的发音来记忆。
我90后西安姑娘,在俄罗斯穿汉服教汉语,让老外迷上书法和八段锦
学语音的时候,我发现他的读音很标准,不像是零基础,这在我的学生中并不多见。课后,他拿着一大本关于“物理汉语”的材料找到我。我才知道,原来他是这所大学里的物理教授,研究汉语完全是他的业余爱好。他喜爱中国武术和哲学,从高中开始学武术,博士以后又学了太极。而且他的太极拳老师就是一个中国人。
首尔江南、良才两地铁站中文报站读音将改为韩文发音
中新网首尔7月31日电(记者刘旭)中新网记者当地时间7月31日从首尔市政府获悉,首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站站名读音将于下月改为韩文发音,即“Gangnam”和“Yangjae”。消息称,现在首尔地铁用三种语言报站,分别是英语、中文、日语。首尔地铁的外语报站一般以国际通用语言即英语为主,外国游客...