《大熊猫图志》英文版在英国出版

据方志出版社副社长、副总编辑李江介绍，《大熊猫图志》英文版以2019年方志出版社出版的《大熊猫图志》为基础，经四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局、方志出版社、内容机构创生华著、四川天下志鉴文化传播有限公司和云何视觉的联合团队再创作、编纂、设计后，以英文版形式在英国帕斯国际出版有限公司出版。《...

雅安大熊猫 见证中法友谊

来自福建厦门的著名诗人舒婷表示,20多年前,她的诗作曾被收录于英文版的“熊猫丛书”并销往国外,“但我对大熊猫的认识才刚开始”。“大熊猫作家”谭楷是宝兴的“老熟人”,他说:“我来宝兴有20多次,希望通过这次活动、这座桥梁,唤起大家重视生态、关注自然、关注生命的意识。希望雅安宝兴在未来能继续充分挖掘、用...

【文化传播】“经典中国国际出版工程”《大熊猫图志》英文版在...

迎关注“方志四川”!“经典中国国际出版工程”《大熊猫图志》英文版在英国出版中国特色图志首次出海近日,四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方

西班牙马德里动物园为大熊猫配备“AI 保育员”:能用英语、西语...

IT之家10月6日消息,据央视新闻今日报道,西班牙马德里动物园为两只大熊猫“金喜”“茱萸”配备了一个“AI保育员”——伊雷尼娅,其由网络安全、大数据等方面专家组成的团队创建,以虚拟人类的形象出现在马德里动物园大熊猫馆旁的大屏幕上。IT之家获悉,功能方面,伊雷尼娅能够为游客们提供实时信息并展开互动,且...

唱着英文版《吻别》的他们,为何钟爱翻唱中文歌?

这些年来,他们先后将李健的《传奇》、崔健的《一无所有》等中文歌重新填上英文歌词,让世界的乐迷一起爱上中国旋律。乐队主唱里克特笑着说,他已经答应妻子一定要唱好中文歌,这样就有机会带她来中国看大熊猫了。和中国缘分很深“我们乐队的名字虽然有‘摇滚’,但我们唱的都是流行歌曲。”乐队的吉他手伦茨说,“...

英文| 房山大熊猫基地明年开园 50只大熊猫将落户北京 50 giant...

英文|房山大熊猫基地明年开园50只大熊猫将落户北京50giantpandastosettleinBeijing'sFangshandistrictnextyearGiantpandaQiaoYueisseenattheLocajoyAnimalThemeParkinYongchuandistrict,ChongqingMunicipality,southwestChina,Jan.3,2024.[Photo/Xinhua]...

科普| 大熊猫的历史

中文“熊猫”名字的由来,有着不同的说法。比较流行的是:1939年,我国第一次在重庆北碚平民公园(今北碚公园)展出饲养大熊猫。当时展出的名字标牌上分别用中、英文字书写“猫熊”,为了和英语的书写方式保持一致,亦从左往右用中文写上“猫熊”两字。由于当时中文的读写习惯是从右往左,因此游人都将“猫熊”读成了“...

培养“双语娃”,不要错过这7部高质量英文纪录片

以及大熊猫“出国记”,作为友谊的象征,这群萌憨憨如何走向世界。这部系列短片里所展示的中国生态、人文、地貌,都可以作为孩子们日后“用英文介绍中国”时的写作素材,也被视为“打发零碎时间的利器,种草旅行目的地的神器”。科学启蒙《ScienceshowKids》...

比大熊猫数量还稀少的丈量员是干什么的?你跑过的广州马拉松,由他...

赛事急剧增长,对丈量员的需求也变得越来越大,但现实却是国内现有的丈量员数量比大熊猫还要稀少。据闫俊涛介绍,全世界B级以上丈量员共有220人,中国只占了6人,与拥有75名B级以上丈量员的美国,拥有13名B级以上丈量员的日本相比还有一定差距。中国每年68场标牌赛事却占到世界田联标牌赛事总量的30%,丈量员的数量已经...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

其间,林则徐发现一本题为《世界地理百科全书》的英文书。这是英国地理学家慕瑞刚完成不久的著作,涉及世界地理地貌、政治经济、文化民俗等各个方面。林则徐如获至宝,派人将其译成中文,再结合他同期收集的其他资料,编撰成《四洲志》,叙述世界四大洲30多个国家的地理、历史和政治状况等。这是近代中国第一部相对完整、系...