文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,我们没有一点感觉
比如,“个人主义”这个词在日语中是中性词,但在中文里却往往带有贬义,这种微妙的差异,可能会影响我们对某些概念的理解和态度。个人主义那么,面对这种情况,我们应该怎么做呢?我们要认识到,语言的变化是一个自然的过程,没有哪种语言是纯粹的,都会受到其他语言的影响,重要的是,我们要有选择地吸收,有创造性地使用。
罕见聊到家务事,提起儿孙会说一口流利中文,普京也倍感面上有光
据了解，普京和柳德米拉曾经育有两女，她们会讲俄语、德语、英语和法语，就是不会说中文。除此之外，普京至少还有三个孙子，但是这三个孩子的状况一直鲜为外界所知，普京本人很少提及，克宫方面更是讳莫如深，因此对于这三个孩子的成长和教育状况，各方一直十分好奇。普京的两个女儿会说德语并不奇怪，他本人的德语...
文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,很多人没意识到
比如,“个人主义”这个词在日语中是中性词,但在中文里却往往带有贬义,这种微妙的差异,可能会影响我们对某些概念的理解和态度。个人主义那么,面对这种情况,我们应该怎么做呢?我们要认识到,语言的变化是一个自然的过程,没有哪种语言是纯粹的,都会受到其他语言的影响,重要的是,我们要有选择地吸收,有创造性地使用。
东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?
例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音都很相像,这也就难怪,不少人会把日语误以为是中国的一种方言。但汉语的发音也并非一成不变,这就是为什么我们今天各地都会有方言。如果你穿越回春秋战国时期,那时候的人们说的话,你一个字也听不懂,...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中,出现“朝鲜”“高丽”的地名无疑是很出戏的,会严重影响玩家的剧情沉浸感。如果真的在游戏里看到“朝鮮人参の小妖“,相信不少玩家当场会捧腹大笑吧。
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
6.全球有近7,000种语言缺乏大语言模型支持(www.e993.com)2024年11月16日。1你讲的语言是高资源还是低资源传统自然语言处理(NLP,NaturalLanguageProcessing)研究会把语言分类成高资源(highresource)语言和低资源(lowresource)语言。前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大...
热门资讯榜|在线欧美一区二区三区-在线欧美一区二区三区安卓/pc/...
TOP4热点:20尺柜整柜日语怎么说天生至尊骨,不但没有迎来辉煌,还这般被人暗害,实在是可悲,那个天真的孩子如此善良 ????,可下场却令人心酸????。,八戒国产精品999,日本护士??Ⅹ中文TOP5热点:有没有弄过妈妈的吗2024年11月04日新疆乌什县发生7.1级地震截至8时3级及以上余震达40次,俄罗期浓...
何卓佳爆料:张本美和从小没听过中文,她父母只有骂她才用四川话
时常会因为说中文，而受尽当地人毫不掩饰的白眼，乃至于一定程度上的疏远。以至于在那段时间，夫妇俩曾无数次地想过回国，回到那个温暖的怀抱。可为了心底的乒乓梦，他们呢，却又不得不强行忍受，甚至为了被人接纳，连在日常生活，乃至于私底下，也大都只敢说着日语。这一说，就说了整整十来年，一直说到儿子...
在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?
“在中国,我从没有感觉到自己是一个外国人,身边都是满满的热情和温暖。”李承铉说。谈到未来的发展,李承铉的目标很朴素,在他看来也最重要,那就是“健康、平安、快乐”。爱上打麻将的美日混血艺人米卡:在中国最大的收获是学习中文米卡“之前我没想到除了英文和日语,我会学习新的语言。这三年的中文学习,...
奈飞只用过程中的相关问题
步骤二:在管理个人资料,显示语言中把你的中文改成日语(只要不是中文都行)后退出步骤三:然后再进去改回中文就好了5、为啥订阅了奈飞,有些剧我看不了?只要你订阅的是全区奈飞,影响你观看的资源内容就是你拥有的节点数量。譬如某一部限制的影片,只有漂亮国的人才能看,你没有漂亮国的节点,那你就看不了;你...