最近,这首15年前的中文老歌在外网爆火,老外苦苦钻研歌词:唱哭了!
我从未想过我这辈子会听中文歌,但现在我们居然在一起感受它的节奏。除了《今生缘》外,早前《茉莉花》、大张伟的《阳光彩虹小白马》等歌曲也曾因为独特的音乐性火遍了整个外网。从东华金龙到《今生缘》,这些我们习以为常的事物在外国网友眼中却带有一层独特的“文化滤镜”,为他们带来了新奇的体验。网络和...
用中文唱出“最美的期待”
演唱埃及民歌《太阳露出了它最美的光芒》，笑容甜美，歌声悠扬。一曲结束，这几个埃及姑娘又用流利的中文演唱歌曲《茉莉花》。领唱的埃及姑娘名叫桑德拉·扎卡利亚，她还有一个好听的中文名字——宋语嫣。
“这些中文歌曲帮助我更好地了解中国”
宋语嫣还记得第一次上台演唱《茉莉花》时,她双手紧握话筒,不敢望向台下观众,只好盯着地板。但当悠扬婉转的旋律响起时,她逐渐放松下来:“美妙的音乐、美好的歌词,让我体会到中文的意境,开始享受在舞台上的时光,对于学习中文的畏难情绪也越来越少。”宋语嫣说,每次学习一首新的中文歌曲,她都会先了解歌曲背后的故事,...
安东尼亚诺小合唱团来沪跨年:意大利萌娃“中文十级”,会唱周杰伦...
这位戴眼镜的小男孩，中文特别“溜”这次在上海，歌词量很大的《孤勇者》，这群意大利孩子也能轻松拿下，字正腔圆，感染力十足，引发全场小观众的大合唱。《茉莉花》是安东尼亚诺小合唱团不少孩子都爱唱的一首中国歌。萨布丽娜说：“100多年前，意大利作曲家普契尼就将《茉莉花》的旋律写进了歌剧《图兰朵》，将...
人民日报关注在华外国友人:传播文化 增进友谊
宋语嫣还记得第一次上台演唱《茉莉花》时,她双手紧握话筒,不敢望向台下观众,只好盯着地板。但当悠扬婉转的旋律响起时,她逐渐放松下来:“美妙的音乐、美好的歌词,让我体会到中文的意境,开始享受在舞台上的时光,对于学习中文的畏难情绪也越来越少。”宋语嫣说,每次学习一首新的中文歌曲,她都会先了解歌曲背后的故事,...
每周艺汇丨走进剧院,走近舞台
本周为大家推荐根据原著又全新改编的音乐剧《人间失格》,还有“全女班”配置的音乐剧《LIZZIE丽兹》,更有茉莉花剧场上新话剧《完美陌生人》,一起来跟着小编,走进剧院,走近舞台吧!中文原创音乐剧《人间失格》演出时间:2024.05.31—06.08演出地点:上海大剧院·大剧场...
特朗普外孙女《茉莉花》背后:中文保姆成“抢手货”
上周末的习特会上,在妈妈伊万卡的带领下,阿拉贝拉和弟弟约瑟夫一起为习近平主席夫妇献上了中文歌曲《茉莉花》,并背诵《三字经》和唐诗。此视频瞬间引爆中国社交网络,不少网友感叹:即便是总统家的娃儿,也一样逃不过被大人推出来表演节目的命运...不过,在调侃的同时,大家还纷纷被这个5岁小女孩流利的中文水平所...
宋祖英春晚搭档席琳迪翁 中文合唱《茉莉花》
解说此外宋祖英还透露说,春晚她和席琳迪翁合作的《茉莉花》都将用中文演唱。同期(中国著名女高音歌唱家国家一级演员宋祖英)因为我在国外开好多,好几场音乐会,我都是《茉莉花》开场。其实也找过翻译,专门的翻译,就是想把“好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满天涯”。这个歌词翻到英语,就是怎么翻都不太好...
席琳·迪翁5小时学会中文版《茉莉花》 与宋祖英合唱
席琳·迪翁5小时学会中文版《茉莉花》与宋祖英合唱席琳·迪翁CFP供图据《法制晚报》报道央视蛇年春晚进入倒计时,国际流行天后席琳·迪翁将登台献歌,不仅将独唱她的代表作《我心依旧》,还会和宋祖英合唱《茉莉花》。其实,在说服席琳·迪翁参加春晚后,哈文团队很快想到一个新鲜的表演方式:与宋祖英合唱《茉莉花...
“我要把更多中文歌曲唱给世界听”
■参加文艺演出时,只要有机会,苏珊娜就会将自己喜爱的中文歌曲唱给大家听。她还培养自己的学生学唱中文歌曲,希望让更多的中文歌曲唱响北马其顿大街小巷。“好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸……”初见苏珊娜时,北马其顿共和国首都斯科普里正值隆冬,但苏珊娜对《茉莉花》悦耳动听的...