“fat and happy”可不是“胖了就开心”的意思啊喂!
“fatandhappy”可不是“胖了就开心”的意思啊喂!正所谓,每逢佳节胖三斤,没有什么比休息时叫上三五好友,一起愉快的逛吃,幸福的发胖更让人上头的了。英语中有个短语叫做fatandhappy,乍一看似乎很贴切的形容了这种过节“幸福肥”,毕竟心宽体胖嘛,但你要真按字面意思和外国友人交流,可就要闹大笑话了!今...
如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问
它有一个意思真没关系但同样霸气的中文名,叫“必胜”同期对标的西门子“Vectron”新一代机车平台,这个变体词也挺没法译的,到国内也用了音译,叫“伟创”,反而很贴合西门子对这个系列的定位。词义完全不同的谐音,却同样精准传达列车特色,最早应该属是“RailJet”,中文叫“锐捷”。中国火车如何翻译成英文,至今无...
SCAN在车上代表什么意思?
SCAN在汽车领域中是一个常见的缩写,它的全称是Self-CheckAndNotification,中文意思是“自检与通知”。这个功能在现代汽车中非常常见,它主要用于监测汽车的各种性能和状态,以确保汽车的安全行驶。SCAN系统的主要作用是通过各种传感器和计算机系统,实时监测汽车的发动机、变速箱、排放系统、刹车系统等关键部件的工作状态。
50多岁还像年轻帅哥, 这位哈佛医学院教授的“日常生活3要点...
DavidSinclair把自己的研究成果,写成了一本书,叫Lifespan-WhyWeAgeandWhyWeDon'tHaveTo,最近中信引进了中文版,叫《当人类不再衰老》这本书2019年出版后马上登上了《纽约时报》等各大畅销榜;此后,中信出版社引入了该书简体中文版。无论是科学刊物(如Nature《自然》)还是大众报纸(如华尔街日...
...are a noodle”,可不是在说“你是面条”!真正的意思你绝对想不...
意思是:软硬兼施;恩威并重。例句:Ifyouwantworkerstodotheirbest,youhavetouseboththecarrotandthestick.如果你想要员工尽心尽力,就必须奖赏与惩罚并用。Finekettleoffish意思是:事情难办;局面尴尬。例句:Heleftafinekettleoffish....
网络上流传的那些关于香港大学的都市怪谈
新生若无其事,仍嬉皮笑脸的与众人道别(www.e993.com)2024年9月27日。高班生在离开前一再提点:“门就不锁了,有什么事你都可以立刻走。不过,警告你,不可以揭开那块布。”新生为表决心,欲将房门反锁。不锁门,赢了也没意思!半小时后,有点不放心的同学,悄悄得到解剖室窥探新生的情况。可能人多脚步重,被新生发觉,反而被新生作弄,吓个半死...
outandback是什么意思
易车汽车新闻为您提供关于outandback是什么意思的最新汽车资讯,outandback是什么意思相关的最新易车号文章,为你购车提供参考
peace and love是什么意思?
意思是:和平与爱。是嘻哈文化的一个标志性语句,被认为是嘻哈文化的一种精神。有一种说法是,在上世纪的美国,黑人区得到发展的阶段,因为
“John and Jane”可不是简单的“约翰和简”,真正的意思差远了...
英国民间JohnandJane也常用来指代一个假想的人(不存在的)。简单的说就是我们中文的“张三李四”,可以特指或者不特指。它没有什么特别的意义,只是起到代指的作用。据说这种用法最早是在爱德华三世的时候出现,以前英国人要先经过模拟推演,才能制定法案。涉及的人名就用“JohnDoe”“JohnRoe”来代替。随后这种...
"right and left" 不是“右边和左边”,真正意思你想不到!
dayandnight的表面含义是白天和黑夜,真正的意思是一直,我们要理解为allthetime.Bobcomplainedthathisneighborswereverynoisyrightandleft.鲍勃到处和人抱怨邻居太吵闹了。right-hand得力的right-hand[rathnd]右手的;右边的