你不知道吧,意大利的干杯「Cincin」来自中文
他在相声《对对子》里说「咱说膀大力的啊……」,意思是「实在的」,里面听起来土土的「膀大力」其实是英文的boundary,边缘、界限的意思,引申为到头、到底。当年从洋行码头高级雇员的口中「流落」到苦力口中,随后进入了天津话。如果你在球场听到老天津人吼一声「秀一个」,其实是英文shoot(射击)的音译,这和当...
英语作文 | 如何让孩子写好书信类作文?
一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一...
Fate剧场版动画电影命运之夜主题曲I beg you中文完整歌词
《Ibegyou》歌词介绍在闪闪发光的梦中,就算是逐渐暗淡的光,最终依旧去触碰到你闪烁的眼请给与我你的怜悯吧,就像你赋予失足小鸟同情一般告诉我你的悲伤吧,垂头而流泪,对我说可怜吧失足绊倒我也不在乎,蓬头垢面也无所谓,请拾起我沾满泥泞的手来来吧,让我们围起来一起舞蹈,将这些碍眼的世界万物全部吞噬...
德国B.E.G.正式在中国启用中文名“彼一奇”(BEG)
德国B.E.G.正式在中国启用中文名“彼一奇”(BEG)原标题:德国B.E.G.正式在中国启用中文名“彼一奇”(BEG)B.E.G.BrückElectronicGmbH(德国B.E.G.),成立于1975年,至今已有40多年的历史。公司总部位于美丽的德国城市灵德拉Lindlar。全球共设有22家分公司/办事处.作为智能照明领域的知名品牌,特别是...
到底是英语厉害,还是中文厉害?
中文M:你那个其实算不了什么。我们的中文中有对称对联:这个,完全可以完胜你们的那个英语对称句吧?英语E:我们的英语中有很多漂亮的对称词语及颠倒词语,好记又形象,例如:bed,bid,beed,tit,SOS,还有,God与dog的字母正好颠倒过来,此外还有很多类似的,例如:top与pot,tip与pit,time与emit,live与evil,lived与devil...
其实你说的根本不是中文
因为这就是一个外来语!瘪三,是由英文begsir,英文原意自然是指讨饭的人,穷困潦倒的流浪汉等等(www.e993.com)2024年9月23日。至于瘪三是怎么演变成“地痞无赖”,“不劳而获”的人的代名词,我们就不得而知了。茅盾先生的《子夜》中有这么一句话:“马路上的小瘪三,饭可以不吃,香烟屁股一定要抽。”...
继韩国后,德国也不甘示弱贴出“中文标语”?中国人:太直接了
不过,并非每个国家都很喜爱中国的旅游者,而且他们还会张贴中文的横幅,“专门”的告诉中国旅游者什么是不能去的。比如我们的邻居“韩国”,对中国人就不是很友好,他们会针对中国人,会限制中国人到一些地方,甚至会“贴出中文”来警告中国人什么地方是不可以去的,有时候一些不文明的现象也会扣到中国人的头上。
十组“神来”译笔,让你领略中文之美!
我们都知道中文美,美在诗词,美在韵律,美在形神,却常常忽略了——中文,还以其翻译惊艳于世!今日,我们就从下面这10组经典翻译之中,去感受其中的魅力,并重新体会中文语言之美,感悟写作中的遣词造句……01翻译之妙,请看你手里的那瓶汽水。可口可乐(Coca-Cola),...
中文,乃一切中国人心灵之所托
今日谷雨,亦是“联合国中文日”,以纪念“中华文字始祖”仓颉的贡献,进一步扩大中文作为联合国官方语言的影响力,使更多人感知源远流长灿若星河的中华文化。余光中先生曾说,中文乃一切中国人心灵之所托,只要中文长在,必然汉魂不休。世界上最悠久的语言之一,全球使用人数最多的语言,中文,了解一下↓↓...
当《Someone Like You》被翻译成文言文,你就知道中文有多美了!
Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid勿忘昨日,亦存君言于肺腑Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead情堪隽永,也善心潮掀狂澜Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然...