《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话

《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话采写/秦婉摄影/宋如辉韩裔美籍女导演詹妮弗-余(余仁英)曾经参与四部梦工场动画电影的制作,包括《功夫熊猫》、《马达加斯加》、《辛巴达:七海传奇》和《小马王》。在更早之前,她执导的HBO动画影集《闪灵悍将》曾获得艾美奖。由于执导《功夫熊猫2》大获好评,她也得以顺利地...

功夫熊猫4官宣内地院线中文版配音演员 黄渤献声阿宝

功夫熊猫4官宣内地院线中文版配音演员黄渤献声阿宝近日,梦工厂功夫喜剧动画《功夫熊猫4》正式公布了首位内地院线中文版配音演员,实力派演员黄渤将为主人公阿宝献声。在发布的配音海报中,黄渤与阿宝共同亮相,展现出神龙大侠的风采,令人眼前一亮。据悉,影片英文原版中的阿宝依旧由杰克·布莱克担任配音工作。该作将于3月...

功夫熊猫4中文配音演员阵容曝光

在这部续集中,黄渤将继续为熊猫阿宝配音,而杨幂则将为狐狸小真献声。此外,蒋欣也将加盟其中,为反派角色魅影妖后带来独特的声音演绎。这些实力派演员的加入无疑为影片增色不少,相信他们将为观众带来一场视听盛宴。值得一提的是,杨幂早在《功夫熊猫3》中就曾为熊猫美美配音,此次再度加盟《功夫熊猫4》,她将为我们带...

《功夫熊猫4》官宣配音阵容 黄渤为阿宝献声

时隔8年，《功夫熊猫4》终于要来啦！今日（26日），片方惊喜官宣首位中文配音演员——幽默风趣的黄渤将献声神龙大侠阿宝。当演技实力派遇上功夫实力派，他们之间会碰撞出什么精彩火花？据悉，影片将于3月9日开启点映，配音阵容也将陆续宣布。文/北京青年报记者肖扬编辑/崔巍...

《功夫熊猫4》特别观影·嘉年华在京举办 三位中文配音演员现身与...

第二次参与《功夫熊猫》中文配音的杨幂本次为《功夫熊猫4》新角色狐狸小真献声。再度为该系列献声,杨幂表示感觉很亲切也很熟悉,配音新角色小真在杨幂看来也是一次独特的体验,她说:“用‘真诚’的‘真’字作为角色中文名的翻译,特别巧妙。真诚和善良一直是小真的底色,看似神秘、封闭内心的外表下有难以熄灭的热血和...

《功夫熊猫4》在京隆重盛办特别观影·嘉年华 实力中文配音亲临与...

3月14日,《功夫熊猫4》特别观影·嘉年华活动在北京环球度假区欢腾举办(www.e993.com)2024年11月24日。参与媒体和嘉宾提前观看了由梦工场动画最新力作《功夫熊猫4》,映后三位重磅中文配音演员黄渤、杨幂和蒋欣也“龙”重登场。此外,北京环球度假区内为本次活动准备的国风古韵的“赏”灯游园、热力四射的“舞”动全开等娱乐赏味活动精彩纷呈,为媒体...

蒋欣为中文版《功夫熊猫4》最强反派魅影妖后配音

”电影《功夫熊猫4》发布蒋欣配音海报。据悉，该片由《怪物史瑞克4》《魔发精灵》《鼠来宝3》导演迈克·米切尔执导，英文版的熊猫阿宝由杰克·布莱克配音，中文版熊猫阿宝由黄渤配音。片中，阿宝将继续耍功夫、搞笑和冒险，他将面对新的敌人——有法术、能变形的“变色龙”。编辑黄嘉龄校对王心...

《沙丘2》导演开启中国行,《功夫熊猫4》曝中文配音阵容

本周,电影《功夫熊猫4》官宣中文配音阵容,由黄渤为熊猫“阿宝”配音、杨幂为狐狸“小真”配音、蒋欣为变色龙“魅影妖后”配音。《功夫熊猫4》是系列时隔7年的全新续作,将于3月22日内地上映,3月9日-10日开启点映,喜欢的朋友提前看起来。两部动画电影北美定档...

【文娱快讯】《功夫熊猫4》中文版配音,《别对我动心》定档,《信条...

文娱快讯《功夫熊猫4》中文版配音,《别对我动心》定档,《信条》杀青,黄渤,信条,功夫片,功夫熊猫4,别对我动心,中文版配音,动画喜剧片,动作喜剧片

杨幂给《功夫熊猫4》配音很洗脑,下次别配了

其实之前的很多影片,也都有明星配音被吐槽的情况。比如《功夫熊猫3》。网友普遍认为,英文版的配音能以声音的多变,表现了角色的心理跨度与个性特点。但这些“寸土寸金”的微变,在中文配音中几乎听不出来。影片中的美美是一位红妆的侠女。英文配音演员的音线是窄、厉、略带沙哑又刚劲有力,足够贴合角色。