巴金书房开启第二季“巴金的朋友圈”,多项纪念活动举办

第二讲里，作家、学者、复旦大学中文系教授王宏图，上海外国语大学俄语文学专业博士、上海外国语大学文学研究院老师张煦，以及巴金故居常务副馆长、巴金研究会常务副会长周立民与读者携手漫谈俄国作家赫尔岑所著、巴金和臧仲伦翻译的《往事与随想》中，追寻中国现代知识分子的精神源头。澎湃新闻记者了解到，第三讲将于9月7...

去国外讨老婆的中国男人

有一次我们出去玩,我惊讶本地女孩灵灵发朋友圈居然用中文。她解释说因为有很多中国朋友,方便沟通。我点开她的微信一看,60多个好友里三分之二都是男生。不会交学费住宿费、想学俄语、想找本地翻译……这些男性要联系方式的理由五花八门。其中一名男性我认识,是我们公司之前的实习生。我知道,他在国内有女朋友,...

金砖峰会期间,海南国际传播中心主持人芭莲娜在俄罗斯喀山讲述海南...

海南国际传播中心俄语主持人、海外传播官芭莲娜·希莉池娃(СиличеваПолина,以下称“芭莲娜”)也受邀参加纪录片拍摄与制作,并担任主人公代表,在喀山活动现场分享她的中国故事、海南故事。海南国际传播中心俄语主持人芭莲娜在庆祝中俄建交75周年人文交流活动中分享她的中国故事、海南故事。来源:央视新闻...

日本黑龙会:怎么从革命党的朋友变成侵华急先锋? | 循迹晓讲

1901年,玄洋社的头山满,内田良平等人在横滨码头创立了黑龙会,目的是把俄罗斯赶出黑龙江,会社名字和会刊“黑龙”就是因此而来。为了准备战争,内田良平自学俄语,并只身前往西伯利亚等地侦查俄国情况,回国后将所见所闻公之于众。◇内田良平(1874.2.21—1937.7.26),曾参与惠州起义,1901年组成黑龙会,1905年协助创立同盟会...

@以色列驻华领馆:你说的那个给你写信的朋友,是不是指你自己?

我们也会“当”,但是没什么人一上来就用“当”。按照中文的表达习惯,类似的意思我们会用“我最近听说了……我觉得”这种句式来表达。毕竟中国又不是人人都是李国庆,谁会有事没事就把一个“当”字挂在嘴边的呢?其次,“虽然我这辈子还没见过哪怕一个以色列人,但我了解以色列人民的痛苦历史”,这句话也有问题...

中国电车车主自驾去巴黎:结交了很多朋友,有人从200公里外过来看我

冷浩楠：我大学是俄语专业的，而这条线路超过一半路程的地区都讲俄语，所以特别顺畅(www.e993.com)2024年11月2日。九派新闻：什么时候出发？沿途经过了几个国家？冷浩楠：我提前把车从大连运到了新疆霍尔果斯，5月28日早上从霍尔果斯出发，经过了哈萨克斯坦、俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛、波兰、德国、比利时7个国家，7月26日到达法国巴黎，总程大概2...

2001-2023年高考俄语作文题目大盘点!

2001年高考俄语作文以《我的朋友》为题,按照所提供的写作提纲,用俄语写一篇短文,要求词数不少于60个。写作提纲:1.我的朋友是谁2.我朋友的基本情况3.我朋友的学习或工作情况4.我朋友的性格或爱好5.我与朋友的交往情况高考俄语作文提分,掌握好技巧做好平时的练习并不难哈!了解更多高考俄语写作技巧,可...

大连外国语大学创新“俄语+区域学”培养模式——为“一带一路...

在北京外国语大学俄语学院院长戴桂菊看来,大外人才培养模式为加强多双边合作等发挥了独特作用,也为共建“一带一路”提供了更有力的智力支持。跨越山海共建“一带一路”朋友圈“在中国的4年多时间里,我的生活发生了翻天覆地的变化,特别是更深入了解了中国文化和中国人的生活方式,我更加深爱中国。”为塔中两国友...

《小蜗牛》为何在教材里被撤下?作者从苏联移民以色列后作品遭禁

直到笔者用书中的《没有别的语言》查找的时候,终于弹出了俄文界面,篇首标明了作者的名字,俄语表述为:РахильБАУМВОЛЬ用翻译软件翻译一下,这个名字应译为:拉希尔·鲍姆沃尔,或者叫:巴乌姆沃。然后我们用“巴乌姆沃”搜索一下,奇迹出现了,发现她的作品不少译成中文,甚至曾经被编入上海版的六...

斗鸡眼猫猫成了大网红,这呆萌的画风,好像迷茫的小朋友

Fedya的哥哥名叫Krasavchik,在俄语中是“英俊、帅哥”的意思。帅哥其实是邻居家的猫,不过经常会来Fedya家串门。在Fedya来到新家,英俊来串门时,一眼就相中了虚弱的它,开始给他打理、舔毛……(Fedya与哥哥)看到这一幕后,娜塔莉亚和邻居(帅哥的主人)都觉得Fedya离不开英俊的照顾,就这样,帅哥留了下来,每天给...