东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

但日语的训读大多数还保留了汉字原本的发音,因此,许多人因读音近似,错将日语视作中文方言,也就不足为奇了。三、日语再度另辟蹊径,借完汉字再借英文但在近代,日本受到西方帝国主义的冲击后,掀起了向西方学习的浪潮,日语中的汉字也受到了冲击。日本人又开始了新的借鉴。他们造词时将英语单词音译过来,读法上用...

如何在键盘上打出""符号的详细步骤与技巧|输入法|文本框|数字键盘...

1.中文输入法(ChineseInputMethod)在使用中文输入法时,输入@符号的步骤如下:切换到中文输入法。输入拼音“at”或“艾特”。在候选词中选择@符号。2.日文输入法(JapaneseInputMethod)在日文输入法中,输入@符号的步骤如下:切换到日文输入法。输入“アット”或“あっと”。在候选词中选择...

苹果首台AI手机iPhone 16面世,搭载3nm A18系列芯片,明年推中文版

不过，部分展示的AI功能将不会在最新的系统更新中出现。首批上线的功能将在下个月的Beta版中更新，其仅支持英语，新功能之后会陆续更新，对中文、法语、日文和西班牙语的支持将在2025年上线。作为本次发布会的最大亮点，iPhone16系列带来了多项引人注目的新特性和升级。iPhone16和16Plus采用了垂...

回顾:安倍晋三是个日本人,为什么墓碑却用中文写?答案来了

岸信介和安倍晋太郎（安倍晋三的父亲）受到的教育多数是儒家思想，也有实用主义，学习汉字并且用汉字交流自然也会影响到安倍晋三。岸信介安倍晋三在成长和发展过程中，对中国文化了解颇深，所以他也会经常使用汉字。所以，在多种因素的影响下，安倍晋三使用中文来立墓碑也就不奇怪了，毕竟日本整个文化都是来自于我...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中,出现“朝鲜”“高丽”的地名无疑是很出戏的,会严重影响玩家的剧情沉浸感。如果真的在游戏里看到“朝鮮人参の小妖“,相信不少玩家当场会捧腹大笑吧。

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

据不完全统计,仅1891年到1904年间就至少有137870册各式各样的中译《圣经》问世,读者甚众(www.e993.com)2024年11月6日。其中,字母体方言《圣经》特别值得注意,不仅因其是用拉罗字母进行扫盲的第一次尝试,更因为它给现代中文写作注入了新的、字母的、方言的想象力,催生出了新的作品。更值得玩味的是,切实践行方言拼音化的字母体方言《圣经》不...

韩国制定使用英文、中文、日文标示餐饮食品名称的指南

在将餐饮食品名称用中文标记时,要突出食材名称、味道、烹饪方法、形态中有特征的要素,进行简洁的翻译。如果餐饮食品名称是汉字词,就翻译为汉字词,如果汉字译成其他意思,就翻译成在中国通用的词语。纯韩文的餐饮食品名称如果有对应词,就翻译成在中国通用的表达方式,若在中国没有对应词,就活用意义、起源等进行翻译...

为什么中国人能看懂部分日文,而日本人看不懂部分中文?

又因为日语中的汉字多是古代汉字,也就是繁体字,这在我们中文中已经不常见了。我们学习的是简体字,日本人用的是繁体字,日本人想要读懂中文就有了很大的困难。打开网易新闻查看精彩图片中文跟日文的语法差距巨大也是原因之一。日语有它自己独立的语系,需要靠助词才能体现句子意思,而中文是意思相连才能理解全部意思。

从塞尔达到动森,游戏中使用的中文字体有什么问题? | 爱范儿

用思源黑体假名部分替换的截图。(自制)做的时候发现,日文动森字幕中的假名没有开启变宽选项,也没有设置字偶间距——ん和て的间距显得太大了。我猜测,或许这就是中文版选择使用综艺体的原因:只用黑体显得太过严肃,那么就选择一个「设计感强一点的」字体吧。

真三国无双8怎么设置中文版?中日文语音字幕设置教程

光荣隔天更新了一个可以使用中文的BUG马上让很多玩家直接炸锅了,那么还有方法设置中文吗。今天小编带来的便是玩家“?採花大盜逸塵子?”分享的真三国无双8更新后中日文语音字幕设置教程,感兴趣的玩家还不点击进来看看。更新后中日文语音字幕设置教程还原文件