美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
(美国)俄克拉荷马大学国际研究学院院长当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开...
美国博士在中国留学6年,演讲读英语磕巴摆烂:太难还是说中文吧
布林肯宣称:中国在南海的行为越发“危险和非法”,美国承诺支持“印太航行飞行自由”今天08:39布林肯262马斯克兜售的梦,圆在中国10月11日20:43马斯克33被怼脸问“又挑衅欧盟?”匈牙利外长回击:这是主权事务今天07:35特朗普匈牙利欧盟299豪赌中国不敢反制?法国带头,欧盟投票结果已出,最高加税45.3%10月10...
向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
(美国)俄克拉荷马大学国际研究学院院长当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。
美国老人变卖家产回中国,只为一句承诺
当一位白发苍苍的美国老人,在山东聊城见到素未谋面的周保玲后,她从包里颤颤巍巍地取出一张照片,递给对方(www.e993.com)2024年10月13日。“我等了60多年,走了这么远的路,就是希望有一天,能亲手把这张照片带回来。”周保琳接过照片,有些不可思议:“这是我第一次见到父亲小时候的模样。”...
开学了,得赶紧公开《英语新课标》里强调100多次的秘密
它有小学版、初中版、高中版,覆盖多个年龄段,每个年级都对标英语新课标,根据孩子的学段选择就好。点击进入专场基础好,适应原版阅读,需要高质量地道输入的孩子,我另有推荐高质量英语外刊的输入材料TIMEforKids《时代周刊儿童版》(简称TFK)TIMEforKids,是世界头部外刊,美国TIME《时代周刊》专为5-15岁儿...
最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
颁奖公布后,中文世界一片哗然:他是谁?当时,国内对这位出生于坦桑尼亚、以英语写作的作家十分陌生,他的中译作品仅见于2013年12月由译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》当中。在这部由“非洲现代文学之父”、尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝与英国肯特大学教授C.L.英尼斯编辑、査明建等翻译的《非洲短篇小说选集》...
在美国读高中轻松吗?待久了就能说一口流利英语?事实想太多了!
在美国读高中轻松吗?待久了就能说一口流利英语?事实想太多了!2024-04-0513:58:04曹妈妈在美国河南举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败声明:个人原创,仅供参考曹妈妈在美国6.3万粉丝聊一聊美国的事儿所属MCN:福果文化06:00国产...
福特野马英语怎么读
"福特野马"(FordMustang)在英语中的正确读音为[f??rd??m??st????].福特野马(FordMustang)是美国福特汽车公司生产的一款跑车,它是美国肌肉车的代表之一,也是全球最受欢迎的跑车之一。福特野马于1964年首次推出,至今已经经历了多次改款,它的经典外观和卓越性能一直深受车迷们的喜爱。