特朗普接连用波斯语发推,伊朗回怼:威胁伊朗人民的人无权玷污波斯语
伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维12日在推特上回应说,威胁、制裁、恫吓伊朗人民的人,无权玷污古老的波斯语。伊朗军方上周末承认误击乌克兰客机后,德黑兰和其他几座城市出现反政府示威。特朗普11日迅速在推特上对伊朗事态做出反应,先是用英文在推特上发文说:“我要对勇敢却长期忍受苦难的伊朗人民说:自就任总统以来,我...
哈马斯领导人遇刺让伊朗伊斯兰统治者的波斯反对者发贴庆祝
这些批评者在社交媒体上用波斯语发帖庆祝哈尼亚的死亡,并用波斯语炸肉排(cutlet)的标签称呼他,炸肉排是一种流行的波斯菜,由碎肉饼制成。英国波斯语新闻网站KayhanLondon发布了其漫画家创作的一幅漫画,显示哈尼亚拥抱伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(AyatollahAliKhamenei),代表以色列的一只手在哈尼亚的背上...
呈现波斯语《论语》原貌
为推动“一带一路”国家文化交流,尼山世界儒学中心、中国孔子基金会策划开展“一带一路”国家《论语》译介工程,出版阿拉伯语、蒙古语、西班牙语、捷克语、葡萄牙语等5种中外文对照本《论语》。2022年,中文波斯文对照版《论语》正式立项,译者为第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、西南大学伊朗研究中心研究员艾森·杜斯...
伊朗汉学家好麦特:我在喀什古城找到一块刻有波斯语情诗的砖
近日在喀什古城参访期间,伊朗德黑兰大学中文系、孔子学院国际处中文讲师好麦特发现了一块刻有波斯语诗词的砖,这还是一首关于爱情的诗,让他看后极为感动。记者高宇刚王欢监制毛铭东余雷(刊用本网站稿件,务经书面授权。未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。)[责任编辑:余雷...
西南大学外籍专家艾森:当把中国经典翻译成波斯语,在伊朗也受欢迎
艾森表示,儒家思想中有很多全人类都认可的共同的价值,把伊朗的萨迪、菲尔多西等思想家、文学家的理念与儒家思想作比较,伊朗也讲究仁政。所以把中国经典翻译成波斯语,在伊朗是受欢迎的,这里存在共同价值的基础。红星新闻首席记者吴阳山东曲阜报道编辑张寻责任编辑魏孔明...
向波斯语读者呈现《论语》原貌
2022年,中文波斯文对照版《论语》正式立项,译者为第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、西南大学伊朗研究中心研究员艾森·杜斯特穆罕默迪(www.e993.com)2024年8月13日。不久前,该书由青岛出版社出版。“自1955年起,《论语》在伊朗的翻译传播已有超过60年历史,第一个波斯语译本由德语转译而来。”艾森对《论语》在伊朗的情况如数家珍。他介绍,...
5分钟伊朗简史:横跨亚欧非,拯救犹太人,为何如今落到如此境地
这雅利安,其实波斯语发音就叫伊朗。这是伊朗的最初起源。那么这些部落和王国忠,其中最有名的两个,一个叫米底,也翻译为玛代,另一个叫波斯。还有一些更少数的比如斯泰基人,也就是后来咱们汉朝史书称之为安息帝国的缔造者等等吧。到了前688年,埃兰王国衰落,米底王国兴起,这波斯小王国成为米底的附属国。那么...
世界上最古老而且至今仍在使用的10种语言
波斯语又称法尔西语,是一种使用广泛、历史悠久的印欧语系语言,属于印度-伊朗语分支。全世界约有7000万波斯语使用者。早在公元前6世纪,波斯语就有了书面形式,但其历史远不止于此。古波斯语是公元前550年至公元前330年阿契美尼德帝国的语言,后来也在萨珊帝国使用。
《中国和伊朗的故事》中文和波斯语版正式发行
中文和波斯语版中国和伊朗的故事一书图片中国和伊朗的故事首发式暨座谈会现场国际在线报道(记者黄露):5日,中国和伊朗的故事首发式暨“在‘一带一路’框架下如何深化两国全面合作伙伴关系”座谈会在伊朗驻华使馆举行。伊朗驻华大使穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德,前中国驻伊朗大使华黎明,前中国驻伊朗大使、中国和伊朗的故...
??中国和伊朗的故事??中文和波斯语版正式发行-国际在线新闻频道
中文和波斯语版??中国和伊朗的故事??一书图片??中国和伊朗的故事??首发式暨座谈会现场国际在线报道(记者黄露):5日,??中国和伊朗的故事??首发式暨“在‘一带一路’框架下如何深化两国全面合作伙伴关系”座谈会在伊朗驻华使馆举行。伊朗驻华大使穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德,前中国驻伊朗大使华黎明,前中国驻...