美媒:中文词汇难进英语词典现状正在改变

美国《华尔街日报》网站4月21日文章,原题:英语为何没大量借用中文词汇英语以“杂乱”著称,意大利语的夸张诙谐、法语的插科打诨,都被其照单全收。然而,尽管英语世界与中国文化的融合广泛而深入,近来却鲜有中文词汇进入英语词典。中国媒体希望改变这种状况:上周有报道称几个中文词条被美国在线俚语词典UrbanDictionary.co...

读书| 《丢失词词典》简体中文版上市:纪念那些在历史更迭中被遗忘...

为了纪念《牛津英语词典》背后被人遗忘的女性,为了探寻那些“丢失的词”背后的故事,皮普·威廉姆斯基于真实事件,通过瑰丽的文字,生动重现了词典编纂师的工作与英语大词典的编辑细节,讲述了在充满巨变的19至20世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。《牛津英语词典》诞生的历史《牛津英语词典》的诞生又经历了哪些...

畅销100万册,《丢失词词典》简体中文版即将上市

为了纪念《牛津英语词典》背后被人遗忘的女性,为了探寻那些“丢失的词”背后的故事,皮普·威廉姆斯基于真实事件,通过瑰丽的文字,生动重现了词典编纂师的工作与英语大词典的编辑细节,讲述了在充满巨变的19至20世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。《牛津英语词典》诞生的历史《牛津英语词典》的诞生又经历了哪些...

完美解决最让家长头疼的辅导科目,阿尔法蛋AI词典笔搞定作文、数学...

在英语发音上,阿尔法蛋AI词典笔T20绝对比家长专业,采用中高考口语评分同源技术,让孩子从小跟着考试标准练发音;英语AI互动课则可以帮助孩子独立复习和预习,就像一个AI老师,可以带着孩子读标准英语,解释篇章释义,讲解英语语法,多角度辅助。还在头疼作文、数学、英语辅导的家长,赶紧给孩子入手一支阿尔法蛋AI词典笔T20吧,不...

成人高考英语可以带词典吗?

成人高考英语可以带词典吗?成人高考考试不能携带字典参加考试。考生只能携带2B铅笔、黑色签字笔,无封套橡皮擦、三角板或直尺等规定的文具进入考场。学历提升的价值1、增加就业机会:目前大多数企业在招聘时对学历都有严格的规定,尤其是那些薪酬福利待遇较好的大型企业。因此,如果你想有一份更好的工作,获得更多的工...

《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化...

此前还生造出一个英语单词——loong,有时也用long(汉语拼音写法)来特指中国龙(www.e993.com)2024年11月18日。中国甲辰龙年倒计时,《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary)近日“上新”,这部英语世界公认的权威词典史上第一次将“Chinesedragon(中国龙)”一词收入。上海市欧美同学会研究中心常务副主任、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆...

《丢失词词典》:纪念那些在历史中被遗忘的女性

丢失词词典》(TheDictionaryofLostWords),该书故事取材于《牛津英语词典》编纂的真实事件,讲述的是一位词典编纂师的女儿艾丝玫,发现《牛津英语词典》放弃收录许多女性和基层人民的用词后,开始搜集这些被“丢失”的词汇,并且深入到底层,从厨娘、女仆、女商贩中搜集她们的日常用词,并且立志编纂一部属于女性的词典...

看到今年的高考英语后,不少姐妹心里慌了,到底该怎么学呀?

一书两用,侧边有字母索引用来快速查找单词,当成普通的英语词典用也很优秀。《DK英文图解词典》词汇方面,5000+几乎涵盖了小学到高中的高频单词。每个单词都有音标、词性、中英文释义、彩图、短语、例句、发音指导等等,比如rain(下雨)。拓展出来的合成词,rainbow(彩虹)、raindrop(雨滴)、rainfall(雨量,降雨)、rain...

带8岁女儿“自鸡”英语,这5款优质工具型App帮了大忙!

3.欧路词典最好用的英语词典欧路词典是我们家一直都在用的英文电子辞典,是一款支持苹果ios,安卓,windows和mac系统的全平台离线词典软件。它首创LightPeek取词,可以做到即指即译,划词搜索,跨软件取词。也许有很多功能,你还没有开发。在手机上看英语文章时遇到生词可以直接用欧路词典查询,支持查询过的生词自动...

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??彩云翻译的翻译效果中规中矩,但是语言构成上比百度翻译通顺一些。尤其是很多英文是倒装的语序,彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译。不过这里要介绍的除了网页版的彩云翻译,还有一款叫做彩云小译的谷歌浏览器插件,可以在谷歌浏览器的应用中心输入彩云小译进行检索。