特别策划 | 新国大EMBA傅强教授开学演讲:不是所有流浪的人,都迷失...
中文EMBA亲爱的同学、校友和各位来宾,大家上午好!时维九月,序属三秋;值此凉风有信、叠彩流金的时节,我代表新国大商学院,热烈欢迎来自13个国家与地区、30座城市的120位同学,从五湖四海汇聚于此,开启新国大中文EMBA32班的学习之旅。32班由120位同学组成,其空前的规模展示了新国大中文EMBA项目的成熟与壮大,其...
人工智能隐患日益凸显 梅里·马达沙希:合力构建全球人工智能监管...
Anyoneofthesefeaturescouldchallengetraditionalgovernancemodelsandrenderthemhopelesslyinadequate.Thisallmeansthat,atleastforthenextfewyears,AI'strajectorywillbelargelydeterminedbythedecisionsofahandfulofprivatebusinesses,regardlessofwhatpolicymakersinB...
真相是最好的宣传——我所知道的新疆(中英文)
Itisastonishingthatahandfulof??westerncountries,ledbytheUnitedStates,madefalseaccusations??aboutso-called"ethnicgenocide"and"forcedlabor"happeninginXinjiang.Theyevenwentsofarasimposing??unilateralsanctionsonrelevantChineseindividualsandentity??underthe...
15个关于投资的不幸真相(中英文互译)
4.Therearetensofthousandsofprofessionalmoneymanagers.Statistically,ahandfulofthemhavebeensuccessfulbypurechance.Whichones?Idon'tknow,butIbetafewarefamous.我们有数以万计的职业基金经理。从统计上看,他们中有一小部分人获得成功完全靠的运气。哪些人?我不知道...
【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)
2015年,美国在经济和社会权利保障方面缺乏实质性进步,工人为维护工作权利举行大规模罢工,食物无保障者和无家可归者数量庞大,公众健康状况堪忧。In2015,nosubstantialprogressconcerningtheeconomicandsocialrightsofU.S.citizensweremade.Workerscarriedoutmassstrikestoclaimtheirrightsat...
夜读| 许渊冲:生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子
△2017年,许渊冲用中文、法文抄写《诗经??采薇》的名句他曾说,把一个国家创造的美,转化为世界的美,这是世界的乐趣,也是他翻译诗歌的初衷(www.e993.com)2024年9月25日。他不仅尽最大可能保留诗歌的音韵美,更采用了外国人能看得懂的表达方式,真正实现了翻译中的文明互通,架起了一座中外语言之桥。