GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...
Ifyoudon’thaveclarity,atleastalittlebitofclarityaboutwhatyourgoalis,thenyou’renotgoingtobeveryeffective.Somygoaltodaywasjusttobeclear,Ididn’tquiteknowwhereweweregoingtogo.Ijustknewthatitwasimportantformeto,whateveri...
雅思口语Part 2:描述一位擅长说中文的外国人
最近,有同学问了这样一道题“DescribeaforeignerwhospeaksChineseverywell”。既然说到这个话题,那我可得好好跟你聊聊我的朋友马克了。你别看他刚来中国没两年,但是他的中文说的那叫一个流利。如果你以为他的厉害之处就仅此而已了的话,那你可就大错特错了。用同他一起来中国工作的英国老乡的话说,他...
一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
问题3：Howclosewasthisintermsofthedecision，youdohavethefirstdissentbyagovernorsince2005Ithinkwastheweightclearlyinfavorofa50，orwasthisaveryclosedecision？这是自2005年以来第一次有联储理事提出异议，降息50个基点的共识意见有多少？回答3：Ithink...
产能过剩?美国政要对中国制造业的看法不靠谱
Second,Yellenissuretoknowthatemergingindustrieshavefasttechnologyiterationsanditisverycommonforoneto“finishfirstthoughbeginlast”.Asincarbatteries,wheresolid-statebatteriesarenowbecomingthenewfavorite,YellenshouldcautionUScompaniestocatchupon...
安德烈·杰尼索夫:俄罗斯提醒坐在餐桌上的国家不要噎着了
evenforanambassador,butIwaswellpreparedtocometoChinabecauseIhadpreviouslyspentover10yearsherewhenIwasyounger.Iwasnotambassadorfromtheverybeginning.Iwasjuniorstaffoftheembassy,ofthetrademission,workedasinterpreterandasayoungdiplomat....
《芭比》导演回应金球奖主持人的“玩笑”
注:完整题目见本文开头;中文文本为机器翻译并非一一对应,仅供参考含注释全文:GretaGerwigAddressesJoKoy'sGoldenGlobes‘Barbie'Joke:“Well,He'sNotWrong”From:TheHollywoodReporterGretaGerwigsaysshegotthejokewhenJoKoytoldtheGoldenGlobesaudienceonSundaythatOppenheimer...
日本网友说真正的大唐文化在日本而不是在中国,遭中国网友驳斥
2.Nonwoodenstructures:XuanzangPagodaatXingjiaoTempleinXi'an,BigWildGoosePagodaatCi'enTemple,LittleWildGoosePagodaatCunfuTemple,DragonandTigerPagodainJinan,Shandong,QianxunPagodaatChongshengTempleinDaliCounty,Yunnan,aswellastombbuildingssuch...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:Well,thebest-casescenariowouldbeforthePhilippinestotowtheshipawayastheyhavepledged.Atleasttheyshouldn’ttrytoreinforcetheship.ThebestwayistoletMotherNaturesolvetheproblemwithherforcemajeure....
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
POWELL:Well,wehaven'tyet,Iwouldsay.I'mnotpreparedtosaythatyet.Wehaveworklefttodoonthis.Butyes,itisahistoricallyunusualresult.AndIthinkalotoffactorshavegoneintothat.But,youknow,I'mnotcountingthose.PELLEY:Afollow-up,Mr...
张建敏:中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此
theycanstillbewelltakencareof.Ithinkwearealsolearningfromtheexperienceofothercountries.AndthiscanalsobeanareawhereChinaandtheUScanhavedialogue,shareexperienceandlearnfromeachother.It'snotjustachallengeforChina,it'salsoachallenge...