1号店售卖韩国坚果,韩文标签显示“过期”中文却说“没有”
法院认为,该商品中文标签和韩文标签存在明显矛盾,“被告提供的卫生证书复印件亦无法证明系针对原告购买的涉案商品而做出”,最终判决商家返还消费者1600元,并赔偿16000元。
美版知乎问:为什么韩国宪法要用中文写?看韩国网友怎么说
因为欧洲人不把他们的字母叫做意大利语,韩国人也不把汉字叫做中文。称这些汉字为中文似乎有点无知或简化,因为这就像称拉丁语为意大利语一样。使用汉字的主要原因是为了区分发音相同的单词。韩国人的字母表是以发音为基础的,不同意思的单词可以用相同的方式书写,这样会造成歧义。所以为了尽量避免歧义,用汉字代替韩文。
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
所以在翻译图鉴中的定场诗或者歌词的时候,在保证原文意思的前提下,首先要尽量让前后两句的结构或者字数一致,保证它看上去很工整,而后再努力尝试押韵。也就是说,工整的优先级会大于押韵。三四调和四三调:以影神图里狼斥候的介绍诗为例,韩语版用的是3444、4434的对仗,和中文所说的对仗有较大区别。我记得当时游科...
巴黎奥运会机场标识牌上有中文,没有日文韩文!外国网友破防了!
“等一下,这里怎么没有韩语标识?”一位名叫金智勋的韩国留学生皱了皱眉。他环顾四周,目光所及尽是显眼的中文、英文和法文指示牌,唯独找不到任何韩文。这一发现如同重磅炸弹般,在韩国社交媒体上瞬间引起了轰动。"完全忽视了韩国!"一个叫做"首尔之星"的网友愤怒地在Instagram上发布帖子。短短几小时内,这条帖...
【福建】境外来闽人员支付服务指南(中文繁体及日、韩文版)
澎湃,澎湃新闻,澎湃新闻网,新闻与思想,澎湃是植根于中国上海的时政思想类互联网平台,以最活跃的原创新闻与最冷静的思想分析为两翼,是互联网技术创新与新闻价值传承的结合体,致力于问答式新闻与新闻追踪功能的实践。
“.世界”中文、日文和韩文顶级域名推出特设日升期
香港稳通有限公司(StableToneLimited)运营的“.世界”顶级域名(TLD)注册局今天宣布为“.世界”全新中文、日文和韩文顶级域名推出特设日升期(SpecialSunrise)(www.e993.com)2024年10月17日。香港2015年9月14日电/美通社/--香港稳通有限公司(StableToneLimited)运营的“.世界”顶级域名(TLD)注册局今天宣布为“.世界”全新...
《英雄传说7》发售时间确定!繁体中文韩文字幕都有
繁体中文韩文字幕都有备受喜爱的《英雄传说》系列的新作《英雄传说:界之轨迹-再见了,塞姆利亚大陆-》即将于2024年在日本地区发售,并确认将推出中文版。这一消息公布后,引发了玩家们的热烈期待。目前,《英雄传说》系列的销量已经达到了一个新的里程碑,突破了750万套。
巴黎奥运会机场标识牌:没有日文,没有韩文,全是中文!
看到中文标识如此显眼,却找不到一个韩文字,这种落差让人不禁怀疑自己国家的国际地位。"这场突如其来的风波迅速蔓延。韩国主流媒体纷纷报道了这一事件,社交平台上更是掀起了一场声势浩大的"寻找韩文标识"运动。然而,越是找不到,韩国网友们的情绪就越发激动。
曾说“汉字落后”的韩国,为何要在身份证上备注中文?
因此,韩国只能再次选择开始学习中文,希望用中文来解决一些生活中的实际问题。除此之外,身份证上的汉字,其实也能体现出韩文的一个弊端,那就是不够全面,也不够表意。在韩文当中,语音相同甚至书写相同的字词,其实是非常多的,这也会在一定时候让人无法分清,混淆已是常态。为了改变这种状态,韩国人才会加上中文,让人们...
《地球防卫军6》终于要有中文版了,我们跟制作人聊了聊
收到这些反馈后,在《地球防卫军6》,我也有玩过其他语言的版本。之前我只是去玩日文版,听着日文时就有种理所当然的感觉。但是改用中文、英文,甚至韩文游玩时,我才会感觉到,“啊,原来是这样的氛围”。媒体:同样预计在2024年发售的还有外传作品《数码方块地球防卫军2》。《数码方块地球防卫军》的画风和叙事风格不...