《星露谷物语》中文翻译变动引发大量差评,开发者紧急致歉宣布回退...
在收到玩家的反馈后,《星露谷物语》开发者ConcernedApe今日在官方论坛发布致《星露谷物语》中国玩家的一封信,宣布将中文翻译更改和字体恢复到1.6.3版本。ConcernedApe表示:“未来,我们会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈。”
新版汉化惹争议,《星露谷物语》作者写中文信致歉
4月19日新汉化上线遭到玩家批评后,《星露谷物语》中文维基的一名编辑人员留言建议汉化组应玩家的反馈修改字体,随后他得到的一名署名为Stevenlele的用户回复:“汉化问题去官方论坛帖子讨论;玩家不习惯修改后的东西是正常现象,负面评价存在“幸存者偏差”(喜欢的不一定会主动发声),不会因为存在负面评价就撤回修改”。这名...
《星露谷物语》1.6.4版本发布:作者回应中文字体修改
玩家们认为,部分翻译更像是为了修改而存在的,并且怀疑汉化组在翻译过程中可能掺杂了私货。作者ConcernedApe在X上发表了一封致《星露谷物语》中国玩家的信,他表示已经注意到了中文玩家对新版本翻译的不满。在未来几天内,他将把游戏的翻译和字体恢复到1.6.3版本。同时,他也表示未来将会更加谨慎地对待翻译修改,并更加关...
《星露谷物语》更新补丁优化中文
《星露谷物语》于今日发布1.6.4版本更新,除了一些常规的Bug修正以及平衡性问题之外,作者还特意列出了“中文翻译问题说明和修改日志”!
《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者致歉承诺恢复
近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货。现在,作者ConcernedApe在X上发布了致《星露谷物语》中国玩家的一封信,表...
星露谷物语中文怎么设置 星露谷物语中文设置方法
1、玩家首先进入游戏后，在主页点击右下方的设置(www.e993.com)2024年11月14日。2、然后选择中文。3、再保存返回游戏界面。4、这样玩家就能看到游戏中的文字都变成中文了。星露谷物语游戏介绍:1、星露谷物语是一个开放式的乡村养成游戏，玩家可以自由地实现目标。2、在游戏中有多种方式来获得收入，而且有很多可执行的活动，包括耕种、钓鱼...
《星露谷物语》1.6.4版本更新上线Steam,中文翻译优化大放异彩!
除了中文翻译优化外，1.6.4版本还带来了众多新内容和功能。新增加的游戏元素、任务和挑战将让玩家们的乡村生活更加丰富多彩。同时，游戏性能也得到了进一步优化，让游戏体验更加流畅稳定。对于广大《星露谷物语》的忠实玩家来说，这次更新无疑是一次福音。无论是初次接触游戏的新手，还是已经深耕多年的老玩家，都能在1...
星露谷物语1.6更新发布 中文翻译重回旧版本
同时,游戏的中文翻译也得到了恢复,并回到了1.6.3版本的状态。此前,在1.6.4版本中上线的全新中文翻译因存在一些问题而引发了玩家社区的抵制。ConcernedApe随后发表道歉声明并承诺将对中文翻译进行回滚。除此之外,《星露谷物语》1.6更新的主机和移动版本正在开发中,玩家们需要耐心等待一段时间才能体验到这些新内容。
星露谷物语:怎么修改存档,怎么替换存档?简单一招就会!
首先,我们要定位并备份存档。在Windows系统中,存档通常被存储在C盘这个文件夹里。你可以在这里找到以.bak为后缀或没有后缀的存档文件。在进行任何修改之前,强烈建议玩家将当前的存档文件复制到其他位置进行备份,以防万一。一、修改存档内容星露谷物语的存档文件经过特殊加密处理,因此直接编辑它们可能会相当复杂。但幸运...
新翻译太烂!《星露谷物语》中译和字体将回退到上版
此前,《星露谷物语》发布了最新的1.6.4版本,但玩家们纷纷发现这次的新更新修改了以往的中文译文和字体,其中的新中文译文让很多玩家感到不满。在近日,《星露谷物语》开发商ConcernedApe发布声明,称其已听取了玩家们的意见,并决定要将中文译文和字体回退到1.6.3版本,更新将会在未来几天内推出,我们一起来看一下完整公告...