日本国歌只有28个字,将它翻译成中文,才清楚日本人的野心有多大
歌词中的“千代に八千代にな”这句,直译为“千代万代,八千代”,寓意着国家的永恒与长久。然而,这背后的真实意图却远非如此简单。在历史的长河中,这句歌词逐渐显露出其隐藏的野心。“千代”“八千代”的字面意义虽为“永恒”“长久”,但细究起来,其指代的具体内容却显得模糊而暧昧。这种模糊性为日本民族扩张与...
火出圈的网络语言,正在把我们变成“哑巴”
太阳代表早晨,月亮代表晚上,而你代表永远。但若用古文翻译,则变为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。又或者是泰戈尔《飞鸟集》中的一句:让生活像夏天的花朵一样美丽,像秋天的落叶一般死去。Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.被郑振铎...
烟花动漫电影主题曲打上花火歌词罗马音和中文翻译歌词
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)sunanooenikizandakotoba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)kiminooshirosugata寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)をyoridasunamigaashimotoo过(よぎ)り何(なに)かを浚(さら...
当你沉睡时插曲It's You歌词及中文翻译
Youit'syou中文翻译宝贝,我正从头到脚寻找方法来让你知道我的感受希望我能拥有你在我身边我不会改变一件事导致最后的房试着忍住你应该知道你是我心中的那个人我坠入爱河的时间太快了。在你的颜色中找到魔力你正是时候。你是阳光让我心动知道我和你在一起的时候不能让自己跌倒适时是你...
香港高考文科状元林夕,写起国语歌词来也很随意嘛
如果听久了林夕,你会发现他的写的国语歌词,并非所有都是字字珠玑,甚至可以说,不少歌词都相当随意。如果你听王菲、陈奕迅、张国荣、杨千嬅,那你一定逃不开林夕的词。林夕于1981年考入香港大学中文系,是当年香港的高考状元。作为华语乐坛赫赫有名的填词人,一个把歌词写到极致的人,写词二十年,已有三千多首词作...
王菲-《暧昧》粤语谐音发音
王菲-《暧昧》粤语谐音发音歌曲:暧昧歌手:王菲眉目里似哭不似哭(眉某雷启嚯八启嚯)还祈求甚么说不出(晚尅靠什么虚八戳)陪著你轻呼著烟圈(pui则内hing夫则音hyun)到唇边讲不出满足(都损冰港八戳mun昨)你的温柔怎可以捕捉(内得弯窑展活以bou舟)...