《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话
由于执导《功夫熊猫2》大获好评,她也得以顺利地继续《功夫熊猫3》的创作。今年1月《功夫熊猫3》被确定为合拍片,这部将于2016年春季在北美上映的动画电影,在进入中国市场时,不会占用引进片配额,据悉,梦工场动画公司及其中国合作方将享受高于引进片的43%的票房分账。而在中国市场,《功夫熊猫》系列共收获约1.2亿美元...
杨幂给《功夫熊猫4》配音很洗脑,下次别配了
比如《功夫熊猫3》。网友普遍认为,英文版的配音能以声音的多变,表现了角色的心理跨度与个性特点。但这些“寸土寸金”的微变,在中文配音中几乎听不出来。影片中的美美是一位红妆的侠女。英文配音演员的音线是窄、厉、略带沙哑又刚劲有力,足够贴合角色。而国语版配音的音色却是美娇娘的风格,与红妆女侠的性格...
《功夫熊猫4》再战银幕:黄渤献声阿宝,还魂角色呆萌
3月14日，由梦工场动画推出的最新力作《功夫熊猫4》特别观影·嘉年华活动在北京环球度假区欢腾举办。为片中“神龙大侠”阿宝、狐狸小真以及大反派魅影妖后“献声”的三位重磅中文配音演员，黄渤、杨幂和蒋欣在映后“龙”重登场，分享了同“功夫熊猫”间的缘分和此次配音心得。该片将在3月16日、17日重开点映，并...
功夫熊猫4中文配音演员阵容曝光
功夫熊猫4中文配音演员阵容曝光杨幂为狐狸小真献声近日,备受期待的动画巨制《功夫熊猫4》终于揭开了其神秘的面纱,公布了中文配音演员的名单。据悉,该部电影将于3月22日在中国内地上映,届时观众将能在大银幕上再次领略到这部经典作品的精彩魅力。在这部续集中,黄渤将继续为熊猫阿宝配音,而杨幂则将为狐狸小真献声。
杨幂为《功夫熊猫4》小真配音 演绎拽酷小狐狸
电影《功夫熊猫4》官宣杨幂将为影片奉献中文配音,她所配音的角色为阿宝的新伙伴——狐狸小真。聪明机灵,魅力无限,杨幂将“声”动演绎小真本真,与神龙大侠阿宝一同踏上一场充满未知的旅途。这也是杨幂第二次参与该系列,此前她曾担任《功夫熊猫3》熊猫美美一角的中文配音。
黄渤蒋欣为《功夫熊猫4》配音,时隔8年熊猫“宝总”重登场
黄渤晒出宣传视频发文：“时隔八年《功夫熊猫4》来了，很荣幸为《功夫熊猫4》阿宝配音，并和他一同踏上升级‘宝总’之路(www.e993.com)2024年11月24日。3月9日点映开启，神龙大侠阿宝‘龙’重登场，我们在电影院等你！！”据悉，该片将于3月8日北美上映，3月22日内地上映。影片英文原版的阿宝继续由杰克·布莱克配音，3月9日、10日内地...
《功夫熊猫4》:黄渤+杨幂+蒋欣,明星配音争议不断
其实之前的很多影片,也都有明星配音被吐槽的情况。比如《功夫熊猫3》。网友普遍认为,英文版的配音能以声音的多变,表现了角色的心理跨度与个性特点。但这些“寸土寸金”的微变,在中文配音中几乎听不出来。影片中的美美是一位红妆的侠女。英文配音演员的音线是窄、厉、略带沙哑又刚劲有力,足够贴合角色。
《功夫熊猫4》曝中文配音预告 黄渤杨幂蒋欣献声
1905电影网讯近日,电影《功夫熊猫4》发布中文配音版预告,此前官宣的中文配音阵容“声”动登场。黄渤配音神龙大侠“阿宝”,杨幂配音狐狸“小真”,蒋欣配音变色龙“魅影妖后”,影片将于3月22日全国上映。《功夫熊猫4》中,神龙大侠阿宝再度归来,师父将带领他进阶修行。系列全新最强反派魅影妖后登场,神秘莫测的她可以...
《功夫熊猫4》将开启全国超前点映 黄渤为“阿宝”配音
本报讯(记者丁晓晨)《功夫熊猫4》官宣将于3月9日、10日开启全国超前点映,同时正式官宣首位中文配音黄渤。演员黄渤通过微博发文宣布,自己为《功夫熊猫4》动画电影中的熊猫“阿宝”配音。幽默的他表示,自己在配音过程中结合了自己和熊猫的特色,两人的共同点是“都比较胖。”...
《功夫熊猫4》官宣配音阵容 黄渤为阿宝献声
时隔8年,《功夫熊猫4》终于要来啦!26日,片方惊喜官宣首位中文配音演员——幽默风趣的黄渤将献声神龙大侠阿宝。当演技实力派遇上功夫实力派,他们之间会碰撞出什么精彩火花?据悉,影片将于3月9日开启点映,配音阵容也将陆续宣布。文/北京青年报记者肖扬