...distant reading) 对抗遮蔽式经典史 (读张隆溪教授的英文版...

洪涛:试以远读法(distantreading)对抗遮蔽式经典史(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十六)李玉平在《互文性:文学理论研究的新视野》(商务印书馆2014年版)第六章中提到,有一种文学史研究以文学经典的“近读”(closereading)为主要方法,将文学史窄化为文学经典史,以百分之一的文学遮蔽了其馀百分之九...

中国葡萄酒的发展进程,被义和团打断

张弼士很高兴,他借用了杂交的赤霞珠、蛇龙珠、丽品珠几种酿酒葡萄的英文统称“Cabernet”,将马克斯·冯·巴保酿造出来的美酒称为“解百纳”,意为中国红酒了解“海纳百川”。信达雅兼备。有了资金支持、人才支持和品种支持的中国红酒,占据了天时地利人和,本来完全有机会,趁着这一波红利而一飞冲天。然而义和团的到...

草木之名背后有大文章|读+

在别的语言中,马铃薯又被叫作potato(英语)、pommedeterre(法语)、Kartoffel(德语)、práta(爱尔兰语)、картофель(俄语)、ジャガイモ(日语)……所有这么多名字,指的都是同一种植物,这就是“同物异名”现象。2012年7月,我从友人那里得知,新疆有一种叫作“雪菊”的植物,据说只长在天山山脉的...

时尚界春晚MetGala:刘雯造型被吐槽?卡戴珊逆天腰围,赞达亚造型爆火!

重点词汇:Outrageous这个词的词源可以追溯到中古英语中的“outrage”和法语中的“outrageux”,都意味着“过分的”、“令人愤怒的”。在英语中,"outrageous"用来描述某事或某人的行为、言论或情况极其令人不满、愤怒或不可接受。例句:Hisbehaviorwasabsolutelyoutrageous!他的行为真是太过分了!例句:Theprices...

米兰圣心大学24/25学年英授两年制研究生及一年制Master网申

3.官方本科成绩单,如果还未毕业,请同时提供还未修读的课程名称。(中文、英文)4.本科毕业证(如没有则不提供)5.个人简历(书写语言与申请课程的授课语言同步)6.个人陈述(书写语言与申请课程的授课语言同步)7.推荐信(英语,来自学校老师;若有实习雇主,可请实习雇主同时提供)...

脱口秀 | 火了32年,顶级甜妹“塌房”|东爱|早安|例句|绿茶婊|东京...

讲解:grapevine指的是葡萄藤,没有电话的时候以前人们多用电报来传递信息,所以有人就把交错缠结的电报线路比喻为葡萄藤,渐渐hearthroughthegrapevine被用来指听到非正式的小道消息(www.e993.com)2024年11月24日。例句:Iheardthroughthegrapevinethathewasleaving-isittrue?

学大教育与葡萄智学达成战略合作,共建线上智能互动英文读物阅读平台

芥末堆文11月3日,学大教育宣布与葡萄智学正式达成战略合作关系,将围绕人工智能、智慧教育等领域开展合作,共建线上智能互动英文读物阅读平台,共同打造服务与内容新生态。根据战略合作框架协议,双方将在内容、产品、服务等方面实现资源共享与优势互补,葡萄智学的人工智能技术、数字化内容将与学大教育的在线教育经验、线...

“上海今年最火爆地方”之一,英文名勿好用了?很多人读错...

英文的“sofa”中文里叫“沙发”,两个音并不接近,但上海话把“沙发”叫“suofa”,这就没有问题。“Cheese”很早前就已经被翻译成了“奶酪”,并被广泛使用,但是现在又叫“芝士”,因为广东人和香港人念“芝士”是“qixi”,和英文接近。但用普通话读就离得远了。我到新加坡去,发现他们叫taxi做“德士”,这...

白酒英文名改成Chinese Baijiu,好读又好写,网友:四级会翻译了

海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改，新的税则从2021年1月1日起正式执行，税则第22章的税号为2208.9020，中文列目名称是白酒，对应的英文是：ChineseBaijiu。中国酒业协会称，中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)和金酒(Gin...

博士妈妈读英文绘本44:Picky Nicky 挑嘴的妮琪

ape(猿)和grape(葡萄)四图文阅读想一起学英语的妈妈和小朋友们请扫描二维码或微信号:niuniuma253博士天团当家教,100天培养双语儿童,正式在喜马拉雅FM上线了!6位博士爸妈+3位双语儿童,每天15分钟陪伴您和孩子磨耳朵,倾囊相授双语儿童培养经验,地道口语从小脱口而出。