《星露谷物语》中文翻译变动收大量差评,开发者紧急致歉
IT之家4月23日消息,热门种田游戏《星露谷物语》最近发布了1.6.4版本更新,其中一项是“对中文版本进行了许多编辑和改进”,然而这一变动却引发大量玩家不满。1.6.4版本的《星露谷物语》上线后,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更,还添加了一些“大厂”“盲盒”等网络流行词,让整体游戏风格出现变动;此...
《星露谷物语》更新补丁优化中文
《星露谷物语》于今日发布1.6.4版本更新,除了一些常规的Bug修正以及平衡性问题之外,作者还特意列出了“中文翻译问题说明和修改日志”!
制作人发布推文《星露谷物语》因中文翻译争议表示歉意
《星露谷物语》可以说是一款十分有趣的游戏,而最近也是因为中文翻译的事情发生了一些争议,而就在今日《星露谷物语》制作人发布推文表示了关于此事的解决,并表示了对中国玩家的歉意。近日,《星露谷物语》游戏制作人ConcernedApe在社交媒体平台上刊发了一则内容丰富的推文,就1.6.4版本中涉及的中文翻译部分引发的争议做...
《星露谷物语》1.6.6版本更新上线 恢复原版中文翻译
作者ConcernedApe宣布《星露谷物语》1.6.6版本现已上线PC平台,主要内容是错误修复和游戏优化,并把游戏的中文翻译恢复到了1.6.3版本。此前在1.6.4版本《星露谷物语》上线了新版中文翻译,但由于汉化组夹带私货和翻译质量等问题,新版中文翻译遭到了玩家社区的抵制,ConcernedApe随后发文道歉并承诺将中文翻译回滚。除此之外,Co...
《星露谷物语》1.6.4版本发布:作者回应中文字体修改
近日,《星露谷物语》发布了1.6.4版本更新,此次更新对游戏的中文翻译进行了修改。然而,这一举动引发了玩家社区的不满。玩家们认为,部分翻译更像是为了修改而存在的,并且怀疑汉化组在翻译过程中可能掺杂了私货。作者ConcernedApe在X上发表了一封致《星露谷物语》中国玩家的信,他表示已经注意到了中文玩家对新版本翻译的不...
由前《星露谷物语》1.5版本制作人Mr.
由前《星露谷物语》1.5版本制作人Mr.由前《星露谷物语》1.5版本制作人Mr.Podunkian开发的游戏《日光之城》(SunkissedCity)公布(www.e993.com)2024年10月19日。游戏将在2024年第四季度登陆Steam平台,支持多人联机。VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频...
《星露谷物语》1.6.4版本更新上线Steam,中文翻译优化大放异彩!
备受瞩目的乡村生活模拟游戏《星露谷物语》近日迎来了一次重大更新,1.6.4版本已正式登陆Steam平台,并同步公开了官方更新日志。这次更新不仅带来了丰富的游戏内容,更在中文翻译优化方面下足了功夫,让国内玩家能够更流畅、更深入地体验游戏的魅力。据官方日志透露,本次更新在中文翻译方面进行了全面优化。新版本的字体...
《星露谷物语》1.6版本更新上线 / 《龙之信条 2》《浪人崛起...
《星露谷物语》1.6版本更新《龙之信条2》发售《浪人崛起》发售《功夫熊猫4》国内上映Epic喜加二3月18日星期一《Trans-SiberianLegends》发售登陆Steam,支持中文。这是一款具有故事情节的第一人称冒险游戏,你将乘上西伯利亚大铁路的旅客列车。您可以在城市中漫步、乘坐火车、观看自然变化、与乘客交谈等等。3月19...
《星露谷物语》中文翻译变动引发大量差评,开发者紧急致歉宣布回退...
IT之家4月23日消息,热门种田游戏《星露谷物语》最近发布了1.6.4版本更新,其中一项是“对中文版本进行了许多编辑和改进”,然而这一变动却引发大量玩家不满。1.6.4版本的《星露谷物语》上线后,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更,还添加了一些“大厂”“盲盒”“小公主”“小王子”等网络流行词,让整...
拉瑞安工作室在做两个新项目 / 《辐射》真人剧续订第二季
《星露谷物语》1.6.4版本补丁今日上线PC平台,见入了一系列新功能和内容,对中文进行了许多编辑和改进,修改了中文字体,调整了游戏平衡性,改进了视觉效果,修复游戏Bug。《人类一败涂地2》延期发行商DevolverDigital最新季度财报显示,沙雕欢乐多人游戏《人类一败涂地》累计销量已突破5000万份。原定于...