中文学校:ABC成长的烦恼
“嗯,我知道,你们从小就学到美国是个平等的地方。当你是一位学生,这可能是真的,但一到你毕业了,开始工作,就会发现你还是受歧视。所以你必须学中文,以便人家欺负你的时候还有另一半身份可以给你自我把握。你这样才有一个完整的身份。”这位来自大陆的老师敢第一天说这么严肃的话,我们都吃惊了。当时我才上大二,...
普京主动帮中国说好话,态度和12年前完全变了样
2012年,同样是在海参崴举行的亚太经合组织峰会上,普京曾说过这样一段话:“如果在不久前的将来不采取实际行动开发远东,几十年内那里的人就会说中文、日语和韩语。”而12年后,普京主动抢着为中国说话——这种心态上的转变,背后有两方面原因。一方面,其实从2012年普京再度就任总统开始,他就一直在推动远东地区的开...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
或者说,《黑神话》的外语本地化,做得到不到位?带着疑问,葡萄君最近找到了负责《黑神话》日韩本地化的萤火熠动,和郑怀宇(公司创始人,《黑神话》日韩本地化项目支持)、戚煜(公司日语负责人,《黑神话》日语本地化团队文化专员),聊了聊他们的本地化经历。两人告诉我,像《黑神话》这种项目,他们也是头一次见:其一...
英媒:日本首相夫人安倍昭惠为什么不跟特朗普说话?
《赫芬顿邮报》日本版主编长野智子质问特朗普会不会用日语讲“你好”。一位Twitter网民@cevicherohack表示,会说英语的人以为全世界的人都会英语,这样的想法很恼人。第二:虽然英文不是她的母语,特朗普总统也可以主动攀谈?也有认为特朗普总统不主动开启对话是不礼貌的行为,《纽约时报》日籍女记者田渊广子说,或许特朗...
上野千鹤子:我说了很多以往采访里不会说的话
拍摄结束后,上野指着那些书说,每人挑一本带走,她来签名。我们首先递上了特地从中国带去的《厌女》中文版,又挑选了最新出版的对话集《快乐上等!》。令人感到有趣的是,现场的日本男性工作人员也排着队,一个个双手拿着女性主义的作品,让这位影响了东亚女性文化的人,签上工工整整的五个汉字:上野千鹤子。
张本智和不甘示弱!赢得胜利后用日语说话,失败则用汉语,大胆宣言要...
赢得胜利后用日语说话,失败则用汉语,大胆宣言要夺取中国乒乓球两枚金牌在这次亚洲运动会上,张本智和可以说是表现最尴尬的一位选手(www.e993.com)2024年9月25日。他是日本乒乓球队的代表人物,带领着日本男子团体竟然以0:3败给伊朗队,令人羞愧的是他们甚至无法进入四强,这意味着他们将无法获得男子团体赛的冠军。然而,尽管面临如此困境,张本智和却...
EDG问鼎无畏契约全球冠军,CN FPS翻过“大山”
在电竞采访场合中,大部分电竞选手的采访回答都是以简单的词组或者一句话总结。但ZmjjKK的说话方式和表达形式,与大部分的电竞选手截然不同。在展现中国电竞选手自信的同时又饱含谦逊的姿态,既有面向对手做出射击动作的名场面,也有失败后懊恼的情绪表达。因此可以说,ZmjjKK是情绪价值最为丰富的电竞选手。真实坦率的Zmjj...
7.7日语N2考纲已出,这样备考稳过
刷教材听力和真题:先把教材里的听力听熟,之后再啃真题的听力部分,一定要对历年真题听力精听精练,因为最近几年考试的对话场景和表达句型都可以在历年听力原文中找到!看日剧和综艺:不要看动画练听力,平时没人这么说话很中二。日剧和综艺比较贴近生活。阅读刷真题:掌握正确的做题方法会事半功倍,具体如何答题下文...
日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?
不仅是词汇,日语的语法和表达方式也在迅速衰落和西化。日语传统上偏重主谓宾的语序,但是现在年轻人的语言已经完全被英语语法同化,使用大量的定语前置和长句连接。“我去公园玩”在传统日语中应该说成“公园に遊びに行く”,但是年轻人现在说成“Iwenttotheparktoplay”,完全是英语结构。日语动词后缀“ました...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
你讲的语言是高资源还是低资源传统自然语言处理(NLP,NaturalLanguageProcessing)研究会把语言分类成高资源(highresource)语言和低资源(lowresource)语言。前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、...