威尔第巅峰之作歌剧《弄臣》中文版将在福州首演 海内外歌剧演员...
旅欧青年女高音顾文梦是意大利帕尔玛皇家歌剧院签约歌剧演员,她曾多次与郑小瑛歌剧艺术中心合作,并在歌剧《茶花女》中文版出演维奥莱塔(茶花女)。在此次歌剧《弄臣》中文版中,顾文梦将饰演吉尔达(弄臣女儿),这也是她第二次用母语演绎西方经典歌剧。顾文梦表示,此次饰演的吉尔达与之前饰演的茶花女(维奥莱塔)在角色上是...
观文博、看美展、赏好剧,百余项精彩活动!上海端午这样玩
参与方式:购票请查询大麦、猫眼等票务平台。威尔第歌剧《茶花女》时间:6月8日-9日地点:大宁剧院参与方式:购票请查询大麦、猫眼等票务平台《窗前不止明月光》时间:6月7日-6月10日地点:长江剧场参与方式:购票请查询大麦、猫眼等票务平台沉浸式戏剧《不眠之夜Sleepnomore》时间:6月6日-6月9日...
中法文学交流源远流长 经典让文脉紧密相连
20世纪20年代,刘半农在欧洲留学期间翻译了剧本版《茶花女》,他对如何翻译指代女性的第三人称代词感到困惑。在翻阅各种资料后,刘半农决定用汉字“她”来指代女性的第三人称,助推了这个称谓的流行。从19世纪末到现在,《茶花女》在中国已有人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社等出版的10多个中文译本。《九三年》...
“大戏看北京”8月7-13日文艺推荐|看薛之谦、张艺兴演唱会
世界各大歌剧院上演率最高的剧目之一,著名指挥家余隆再度执棒,叶卡捷琳娜·巴卡诺娃、石倚洁、廖昌永等领衔主演。“大剧院这版《茶花女》让我耳目一新,让我激动。整个故事如人在画中,安静而感人。它让我看到一种日积月累的修养产生的艺术感。”——邹静之(编剧)04.话剧《安魂曲》中文版北京光纬戏剧有限公...
经典歌剧《茶花女》中文版在福州上演
由郑小瑛歌剧艺术中心排演的经典歌剧《茶花女》中文版8月27日在福建大剧院上演。《茶花女》自1853年首演后,成为世界各大歌剧院最受欢迎的作品之一。为了让中国观众更好地欣赏这部歌剧,多年来,著名指挥家郑小瑛教授一直致力于打造中文版的《茶花女》。
“170岁”师徒组合带来中文版《茶花女》
11月25日、26日,郑小瑛歌剧艺术中心携手厦门歌舞剧院交响乐团,在厦门嘉庚剧院上演了意大利经典歌剧《茶花女》的中文版(www.e993.com)2024年7月11日。本次演出由93岁的郑小瑛任艺术总监,郑小瑛的学生、77岁的吴灵芬担任指挥,师徒二人“170岁”的高龄组合令人期待。二人率领当前活跃于国内外各大歌剧舞台的新生代佼佼者和一线歌唱家,以“洋戏中唱...
中文版歌剧《茶花女》:洋戏中唱,一唱一甲子
中文版《茶花女》日前在福建大剧院连演两场。图为8月27日晚间,指挥家郑小瑛在开演前为观众讲戏。宋晖摄中新网福州9月1日电题:中文版歌剧《茶花女》:洋戏中唱,一唱一甲子中新网记者林春茵指挥家高嵩站在舞台前下沉的乐池里。坐在剧院最后一排的观众,能看到她银色指挥棒,和她一头蓬松跃动的棕发。
91岁女指挥家郑小瑛领衔 中文版《茶花女》再登鹭岛厦门
央广网厦门8月13日消息(记者陈庚通讯员傅子韬)简化布景道具、聚焦音乐魅力,由91岁高龄中国指挥界泰斗郑小瑛领衔制作、近160位演职人员义务出演的意大利歌剧《茶花女》(中文版)表演音乐会,即将于15日晚亮相厦门闽南大戏院,尝试用“洋戏中唱”的方式让听众更好地了解和欣赏歌剧的魅力与精髓。
六十载的咏叹:歌剧《茶花女》中文版首演六十周年
今年是中文版《茶花女》公演六十周年。1956年12月24日,中央实验歌剧院(中央歌剧院的前身)在北京天桥剧场首演了威尔第的歌剧《茶花女》。作者:卜大炜阿尔弗莱德李光曦饰(右三)薇奥列塔管林饰中央实验歌剧院是新中国成立的表演艺术团体,1955年,杰出的花腔女高音歌唱家瓦·阿·捷敏启也娃作为苏联专家到剧院教学...
唐宋名篇贺中秋 郑小瑛或带中文《茶花女》来津
已经85岁高龄的指挥郑小瑛先生1978年便带着中文版《茶花女》在天津第一工人文化宫演出,当时连演39场,创下了歌剧界的演出纪录,并坚持在每场演出前进行二十分钟的讲座,加深了观众对歌剧的认知。近年来,郑小瑛先生却跑到厦门成立了歌剧中心,她说:“现在无论是观众还是演员,对于音乐的概念都是模糊的,如果歌剧抽掉了音...