汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国

2008年于坚的诗集FlashCards是第一本,由美国诗人RonPadgett翻译的,和我出的芒克的诗集OctoberDedication是一个系列,由美国Zephyr出版社和香港中文大学出版社一起出的。但是现在多到什么地步呢?很多美国读者都觉得中国的诗人太多了。当然每个诗人可能就译介了一两本。南都:从翻译者的角度,你觉得译介的诗歌可以让...

读China Daily,看新闻学英语!

同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawa...

Discuz! 6.0新版本尝鲜——强大验证码(中文、英文、Flash) 绝杀...

6.0增强的验证码功能将有三种验证方式:英文图片验证码、中文图片验证码、Flash验证码...其中“随机图片背景”、“随机背景图形”、“随机TTF字体”、“随机倾斜度”、“随机颜色”、“随机大小”、“文字阴影”、“GIF动画”这些都是用来设置验证码的复杂度的...验证码类型为英文图片验证码如图2所示:...验证...

彭博社:中文成除英文外全球最热商务语言

谢亚芳:在来看看彭博社最新排名显示中国官方语言中文,是除了英文以外全球最热门的商务语言,以中文作为母语的人口已经达到了8.45亿,根据商务适用性衡量,中国是既英文之后全球最有用的语言,彭博社根据语言的使用人数作为官方语言的国家数量,以及这些国家的总人数、财力、教育以及识字率等等标准进行评比。

Flash|“E-Pop”可以是English Pop的专有术语缩写吗?

四刷TVShow中25首曲目，其中符合、包含、具备EnglishPop英文流行音乐元素（或其它英文声乐）条件的有12首，请注意，是包含EnglishPop元素的都算；其余的13首则表现为C-PopVocal或其它中文声乐与电子乐、跳舞乐的结合，再或者是非声乐类的电子、舞曲。图片来自化妆模特女DJ图片版权属于原主综上，其节目作品中...

...| 品牌直播带货“卷”起来,比电视剧还精彩!“头部主播”的英文...

讲解:「直播」是livestream,那「直播的人,主播」,英文就是livestreamer或者直接用streamer,在后面直接加上-er后缀就可以了(www.e993.com)2024年11月18日。例句:Heisatopstreamer.他是一名头部主播。讲解:注意这里的头部主播用英语怎么说。头部,就是「最佳,最优」的意思,所以「头部主播」应该用best或者top来表达,而不...

英文动画与分级读物,二者如何搭配学习?

1、中文动画输入一定要掐掉。2、尽量不要让孩子接触难度过大的英文动画。先说第一条。一旦开始英语启蒙,意味着你家的娃从此就告别中文动画了,这一点没得商量,因为如果不掐掉中文动画的话,那么看得懂的中文动画、以及看不懂的英文动画,二者对比之下,没有小孩会主动选择后一种,因此,这方面家长必须做好引导,如...

登山及攀岩常用英文 玩不玩户外都能用上!

Betaflash知道了一些Beta后的一次先锋到顶,不掉下来。Bigwall要持续几天的岩石攀登。器材多到非要用副绳拉.要在壁上过夜。BinnerKarabiner铁锁BirdbeakA5制造的一种很小的岩钉。Blackice在极冷的温度下,脏的存在了长久的黑色冰.很硬。

怎样取英文名不再low?来借鉴一下美剧里的好名字

出国留学前可以给自己取个好听的英文名,也算是融入外国文化的第一步。我们不能决定自己的中文名,那么给自己取个满意的英文名是一件有趣的事。很多时候,大家都觉得自己的英文名听起来还挺可爱的~比如Sunny、Peter、还有Apple...但是歪果仁们听起来就不怎么觉得了,为了让你的名字在国内外都受欢迎?

这个记忆工具好强大!7岁儿子用它背4000词,还挺轻松……

用Anki一键同步导入英文网页生词如果是成人,或者孩子大一点的,有在网页上大量阅读英文文章时遇到生词,也可以通过工具自动导入到Anki里面。一个办法,就是用上面的有道词典。开启桌面取词,先把它存到有道词典的生词本里面,再导进Anki。像下图这样,开启取词之后,在弹出的这个卡片上面点一下收藏,生词本里就有了。