“改了5个英文名后,我用回了中文名!”

"在女孩名字中有一个'Betty',它的读音与我的中文小名非常接近,意思是'珍贵的宝贝'。""Betty"成为了她第一个英文名,但在那之后,她又先后更改过多次。她说,她当年在中国上英语辅导班的时候,班上有另一个Betty。"在中文里,我们不会用BettyA、BettyB来区分人。所以作为新来的学生,我不得不选了另一个...

当美国教授在课堂上念起你的中文名...

“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,“LuckyZhang”将直接被翻译成幸运的zhang,而不是一个完整的名字。避开这些禁忌后,我们该如何取一个和自己很“贴”的英文名呢?中文名谐音将中文拼音谐音后,也会...

云南这座城市好特别,为了发展旅游,将原本的中文地名改成英文名

因此,严格来说,“香格里拉”是云南省唯一使用英文名的旅游城市,难怪大家都说这座城市好特别,不过,自从“中甸”改为“香格里拉”之后,知名度大增,也为自己的旅游业带来了快速的发展,这个改名也算是相当有成果的啦!那么,你有没有来过云南省的“香格里拉”旅游?你知道“香格里拉”是由一位英国作家所虚构出来的名字...

曝baby洽谈国际资源,英文名被狠狠嘲笑,宣传物料改成中文名

据悉,baby最开始英文名跟王诗龄一样叫“angela”,爸爸妈妈从小喊她“baby”,就像是爸爸妈妈对自己的昵称,后来出道怕叫混才合起来,但是这被大家翻译成“天使宝贝”的英文名,在国外翻译过来有偏差,也或许是已经30出头,一直被称作“baby”才会被嘲?从baby工作室发出的文案看,已经对baby的称呼有了改变,13号还是“Ang...

杨颖英文名原来是这意思,改成中文名重新开始,却反遭网友调侃

而且还有人透露,Angelababy杨颖工作室取消了英文名Angelababy,以后只使用杨颖这个名字。而且Angelababy也在娱乐圈宣布她要从新开始,让大家知道认识一个新的杨颖。作为杨颖的丈夫黄晓明也第一时间表示支持!打开网易新闻查看精彩图片其实Angelababy这个名字我们自己翻译过来都说成是“天使宝贝”的意思,但是因为这在外国人...

中文名“兔星星” 英文名“To star”——中国探月航天太空兔名称...

在过去几年时间里,大家一直亲切地称呼其为“太空兔”,而这一次在它的“本命年”即将到来之际,中国探月航天太空兔终于有了自己正式的中英文名称,中文名:“兔星星”;英文名:“Tostar”(www.e993.com)2024年11月16日。????“兔星星”寓意“玉兔巡月,扬帆星河”,我国嫦娥三号、四号的月球车均以“玉兔”为名,“兔星星”的名字表达了其...

欧阳震华:想去掉英文名,有一个中文名够了

欧阳震华的英文名叫Bobby，因此，多年来，多家媒体也习惯性叫他Bobby或者波比哥，还有人会根据其剧中的角色叫他“欧阳波比”。随着香港回归祖国25周年纪念日临近，27日，在湖南卫视综艺节目《声生不息》的庆香港回归25年特辑中，欧阳震华在节目一开始便向导演组提议，去掉“波比（Bobby）”这个名字，他表示，“年纪...

达拉斯小牛队改中文名为独行侠,为何英文名却没改?

不过在2018年1月4日,当时小牛队在主场迎战金州勇士队,转播方将DallasMavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。不过这次只是将小牛队的中文名改为独行侠,英文名Mavericks并没有发生任何变动,这是为何?2017年,小牛队的老板库班来中国造访时,听到自己的球队的名字叫小牛队时有些不高兴,他说球队曾在不被...

美团点评中文英文名正式更名为“美团” 于9月30日生效

CNMO新闻10月9日晚间，美团发布简化公式名称公告，公告显示，美团的英文名称已由「MeituanDianping」改为「Meituan」，并已采纳中文名称「美团」作为本公司之双重外文名称，以取代其现有中文名称「美团点评」，自2020年9月30日起生效。据了解，此次公司名称简化是美团线上线下流量、品牌的统一化、一体化的又一...

新冠肺炎英文名修订为COVID-19,中文名称保持不变

新冠肺炎英文名修订为COVID-19，中文名称保持不变国家卫健委下发通知：现决定将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”，与世界卫生组织命名保持一致，中文名称保持不变。国家卫生健康委关于修订新型冠状病毒肺炎英文命名事宜的通知国卫医函〔2020〕70号各省、自治区、直辖市人民政府，新疆生产建设兵团，...