给Stella的公开致歉

那篇采访文章,日文原文刊载于《NewMusicMagazine》,一位叫StellaHsieh的博主将它翻译成了英文放在了自己的博客上,我看到她的译文之后,在未得到其同意的情况下,又翻译成了中文,并且发布在微信订阅号和微博。尽管我的本意是想分享,并且在文章里感谢了Stella,以及附上了原文出处,但这个行为是未经她同意的,所以,在...

意大利各地举办“国际中文日”活动

2023年4月27日,意大利那不勒斯东方大学孔子学院与贝内文托双语学校合作举办了“快乐学中文”主题中文日活动。驻意使馆教育参赞于兴国、贝内文托市长克莱门德·马斯泰拉(ClementeMastella)、那不勒斯东方大学孔子学院意方院长万丽雅(ValeriaVarriano)教授和中方院长程洪金教授出席活动,近百位学生家长参加活动。全校约170名学习中...

大宽体大尾翼的RWB,把你的保时捷改成这样最少要花30万美元

RWB的全称是德语RAUH-WeltBEGRIFF,翻译成中文的意思就是“粗糙的世界观”。再换种方式来说这就是一种看似简单粗暴但是具有独特风格的宽体改装手法。夸张的宽体包围、巨大的尾翼和标志性的RAUH-Welt和风挡贴纸让许多爱车人士过目不忘。提到RWB,自然就要来聊一聊其品牌主理人NakaiSan中井启先生。在许多年前,中...

《群星》更新官方中文 却因奇葩翻译仅三天就下线!_游侠网 Ali213...

guardian.1016.b:0"你丫已经死到临头了"英文原版:guardian.1018.alt.desc:0"Theprojecthaspaidoff,butatacost.Submergingthestellardevourerinto[guardians_stellarite_home_system.GetName]'sstarhascausedthesolarfurnacetoshineabitbrighter,butalsotospewoutsolar...

戛纳主竞赛片单详解,汤唯成唯一入围华人女星

戛纳国际电影节(法语:FestivalDeCannes),亦译成坎城国际电影节,创立于1946年。是当今世界上最具影响力、最顶尖的国际电影节。戛纳国际电影节在每年5月举办,为期12天左右,其间除影片竞赛外,市场展亦同时进行。戛纳国际电影节分为“主竞赛”、“一种关注”、“短片竞赛”、“电影基石”、“导演双周”、“国际...

电影版《翻译官》将拍 剧情不同于原著剧版

“电影拍摄制作备案公示表”中显示,影版《翻译官》已经备案成功,但剧情梗概则与缪娟的原著以及电视版大相径庭(www.e993.com)2024年11月22日。华策6月发布片单,其中就有影版《翻译官》影版《翻译官》已经备案成功剧版《亲爱的翻译官》华策影业在今年6月的片单计划中,曾公布将拍摄电影《翻译官》。日前,“电影拍摄制作备案公示表”中显示...

柳叶刀200年 | 气候变化威胁着我们未来几十年内的健康和生存

*AnthonyCostello,MarinaRomanello,StellaHartinger,GeorgianaGordon-Strachan,SaleemulHuq,PengGong,TordKjellstrom,PaulEkins,HughMontgomeryanthony.costello@ucl.ac.ukAC,PG,andHMareCo-Chairsof,MRistheExecutiveDirectorof,andTK,SHa,GG-S,andPEareauthors...

耀中女篮队长:翻译官家庭,北京长大混血儿如何进击顶尖商学院?

Stella的父母都是翻译官，爸爸是意大利人，妈妈是中国人，语言天赋都很高。作为语言达人，他们也乐见女儿对语言学习感兴趣，更是从娃娃抓起，很有语言启蒙意识。“小时候，为了教我学意大利语，我爸每周六会带我去意大利使馆上课。学法语的时候，他会用法语跟我对话，帮我扩充词汇量。妈妈则是经常给我读中文书。

#冷芸时尚圈#推荐第6版 | 时尚相关的书单、网站、社交账号、APP...

10、《6+安特卫普时尚》原作名:《6+AntwerpFashion》[比]琳达·洛帕,吴俊伸译,2018.01,重庆大学出版社(2群JOJO-上海-实习副群主)推荐理由:首本记录安特卫普六君子的中文版图书,他们如何重新定义了时尚。很多设计师对艺术性过于重视,但不是每个人都会穿着艺术过日子。比利时人知道如何结合艺术与实际,...

中国“乔丹”输了,但中国山寨品牌可以写部断代史了

Stellaluna:号称意大利品牌,把价格卖的高高的,两三千一双,其实就是国产的,设计总监也是中国人,产地全部来自东莞。PaulFrank大嘴猴:这是最有争议的一个牌子。款式和美国、澳洲、中国香港专柜不同,质量也不同。男装品牌GXG曾对外宣称诞生于法国,其实是一个来自宁波。