土耳其中文导游讲述地震经历:还有十多名同事失联,想为中国救援队...
地震发生后,38岁的土耳其中文导游丽丽回到了位于伊斯坦布尔的家中,她得知自己还有20多名导游同事被埋在废墟里。北京时间2月7日晚,丽丽告诉记者,她打包了冬装等物资送往灾区,但因大雪无法第一时间赶往灾区。得知中国救援队来支援,丽丽想为他们当翻译,她平时经常与中国游客接触,对中国也有感情,等到重建家园,欢迎更多中国...
日本人学中文理由千奇百怪:有人称喜欢风水
现在苗加已经能够用中文做流利的自我介绍,他的目标是2020年东京奥运会时能够为中国游客做翻译。“与从中国各地来的人用中文交谈,觉得很愉快。学习中文的日本人多起来,这是一种自然趋势,因为日中经济交往不断增多。”苗加说:“不能否认,一些日本人对中国有偏见,我们不能受他们影响,要用自己的眼睛来看中国。”在...
谷歌翻译出错致挪威奥运代表团多买一万多个鸡蛋
据美国有线电视新闻网(CNN)2月8日报道,挪威奥运代表团原本订购1500个鸡蛋,但由于翻译错误,订单变成了15000个。厨师们需要在韩国冬奥会上用鸡蛋为挪威运动员补充营养。所以厨师们使用谷歌翻译,在当地的一家超市下了订单。但是他们显然出错了。挪威奥委会发言人告诉CNN:“卡车出来时就开始装鸡蛋,过了一会儿,他们(厨...
中国人“字幕组”在日被捕 警方:非法给日语动漫配中文字幕
中国人“字幕组”在日被捕警方:非法给日语动漫配中文字幕环球网报道记者余鹏飞“字幕组”是网友们非常熟悉的,他们无偿为大家提供日本动漫以及各国影视剧的中文字幕,而且各字幕组还会比试翻译的速度和质量。然而,近日两名中国人“字幕组”成员被日本警方以涉嫌非法侵权传播动漫作品在京都逮捕。据日本《读卖...
男女用翻译软件冒充韩国人谈恋爱 被民警揭穿
人生如戏,全靠演技。用这句话来形容20岁的李玲和38岁的刘强,再合适不过。这两个人将自己伪装成韩国人,在微信上谈恋爱,最后谈崩了,还得由民警来帮助他们拆穿彼此。这样的奇葩事,就发生在前天晚上。韩国白富美突然报警前天下午4点过,渝北区公安分局黄泥塝派出所民警立即与报警人取得联系。通过对方拗口的“韩式...
趣读丨人生易如反掌:被中文翻译的魅力震撼到了
钱锺书翻译托马斯·格雷的《墓地挽歌》,一句平平无奇的Andleavestheworldtodarknessandtome却能译为“仅余我与暮色平分此世界”,闲适之外透露出大气,言有尽而意无穷(www.e993.com)2024年9月24日。中文之所以被公认为简练高效的语言,因为它的语法简单易懂,发音直接明了,字词搭配固定,词汇更是丰富多样,还有悠久的历史文化底蕴支撑。
李飞飞所创 World Labs 估值或超 10 亿美元;传字节将于 19 日公布...
李飞飞旗下AI初创企业WorldLabs估值已超10亿美元英国《金融时报》报道,著名华裔计算机科学家李飞飞创办的WorldLabs估值已经赶超10亿美元。该创企主要利用类似人类的视觉数据处理技术,使AI具备高级推理能力。据知情人士透露,从今年4月成立至今,WorldLabs已经进行了两轮融资,投资方包括顶级科技投资者AndreessenHorowitz...
OpenAI 展示 Sora AI 生成的首支音乐短片《Worldweight》
OpenAI展示SoraAI生成的首支音乐短片《Worldweight》,翻译,sora,音乐短片,openai,youtube,worldweight,Worldweight
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...
迷失在翻译中肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者...
第三届中泰文化与翻译出版论坛在泰国举行
第三届中泰文化与翻译出版论坛的成功举办为促进中泰文化交流与翻译出版合作提供了重要平台,通过加强两国出版机构、学术界和文化界的交流,有力地推动了翻译出版事业的合作与发展,同时也增进了中泰两国人民之间的友谊和互信。论坛为中泰文化与翻译出版事业注入了新的活力,为双方建立更加紧密的友好关系奠定了基础。