彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京

彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经正在招募中文翻译/编辑加入我们的北京团队。我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中文市场提供研究内容。We'lltrusty...

《SEE·遇见APP》双语学习社交平台全球发布会今日在长沙启动

此外，SEE·遇见APP还配备了多样化的衍生功能，如为Metacom穿梭机打造的监测系统、双语广场、同声传译、拍照翻译、双语实时聊天、real无滤镜社交等，结合九个符号系统，为用户提供全方位的双语社交体验。进一步增强了社交与学习的互动性、趣味性，帮助用户在不同场景下使用英语。同时，APP将在九月推出中英文国际演说家短...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

特辑|中文的“祝福”为什么不能翻译成 Bless?

今天中文所说的“祝福”,通常是作为“祝愿”的一种正式说法,和“神”以及“上天”似乎没什么关系,主要是用来表达个人或群体的良好愿望,含义相当于英语中的Wish。中文所说的“祝福你们”,英语中对应的表达是Iwishyouwell.“祝福新年”,可以说成Iwishyouahappynewyear.或者Iwishyouhappiness...

shmily是什么意思 shmily单词翻译成中文含义

这句话翻译成中文的意思就是:看我有多爱你。这句话有一点点中文式英语的感觉,不过并不是。这个缩写也是经常被网友拿来向自己喜欢的人表达爱意。不过首先,对方要知道意思,如果不知道的话,可能就糟糕了!原标题:shmily是什么意思shmily翻译中文

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seetheelephant”直译为“看见大象”,however,它还可以引申为“大开眼界”(www.e993.com)2024年11月8日。它来源于当时只有非洲和亚洲能看见大象,所以对于当时的人来说看见大象是见非常了不起的事情,相当于开了眼界。“seelife”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片...

"see eye to eye"翻译成中文是什么?“确认过眼神”?

1、seeeyetoeye这个短语还是很好理解的,你可以理解成“看对眼”,引申为“意见一致”。=toagreeonsomethingorviewsomethingthesameway.译看法一致,意见相同常见搭配:seeeyetoeye(about/onsomething)(withsomeone)在某件事上与某人看法一致...

千万不要把see the red light 翻译成“看见红灯”

所以seetheredlight大家容易翻译成“看见红灯”。这个翻译如果用在开车过路口的情景是对的。但是语言来源于生活而高于生活,英语国家的人说seetheredlight的时候往往用了引申义。它的意思是“意识到危险即将来临;觉察危险”。也就是通过一些表象和征兆,预感到有危险来临。其实这个引申义和本义是有很深...

翻译“上下楼梯不要看手机”,居然不是see,look at you phone?

比如,我们每天听到很多次,上下楼梯请不要看手机。来翻译成英文,你能正确的表达“看”这个含义吗?有多少人会用see,look?我从飞利浦公司楼梯上看到这样的翻译,大家来体会一下。Don’tstareatyourmobilewhenonstairs.这里使用是stare,表示“凝视”,凝视在中文里强调了非常专注的看某样东西。当我们知道...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

大庭广众下直言这就成了丑闻Butyousayitinatweet但你却发博指责that’sacopout这是在逃避AndI’mjustlikehey我只好说嘿Areyouok?你怎么样啦AndIain’ttryingtomesswithyourself我没想和你纠缠不清...