专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

语言也起着一定的作用，即使西方媒体用法语制作内容，也会很快被翻译成英语。中文在这一方面存在一定短板，我们经常称这种现象为“普通话长城”，但好在中国发展出了自己的社交媒体平台，在信息传播方面取得了长足的进步。传播的差异不仅体现在媒体层面，也在于叙事本身，文化问题和建立自己的传播网络至关重要。例如，美国...

有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?

所以,“youarewelcome”译为“不用谢”其实是没错的,这是一个约定俗成的用法(convention)。至于为什么“youarewelcome”这个字面的意思是“你是受欢迎的”的短语却可以用来表达“不用谢”这个意思,下来我来为大家简单解释一下。根据韦氏词典(Merriam-Websterdictionary)所示,"you'rewelcome"指的是"...

短语“Give a big hand”翻译成“给一个大嘴巴子”就尴尬了!

它的英文释义为“thebestkindofgossip,typicallysharedbetweenfriends.Teaisusuallyaboutsomeoneyouknow,butcanalsoextendtocelebritiesrandominternetscandals,etc”。[例句]1.Hewascheatingonher?!Givemethetea!他出轨了?快告诉我你知道的八卦。2eon,give...

2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文

Iwanttowishallwomenhappinessandgoodluck.Ialsowanttosayabigthank-youtoallmembersofthepress.Youhavemadeanimportant

you are in china 一派出所贴霸气英文告示走红

Nomatterwhereareyoucomefromyouareinchinanow……一张深圳公安局蛇口派出所署名发布的关于外籍人员登记管理的英文通知今天在网络上意外走红网友评价“炫酷吊炸天”!大家感受下↓↓直译的意思就是:蛇口的外籍人员要尽快去派出所办居住证明,否则就要罚款啦。翻译如下:...

23考研小作文终极预测(上)

Ifyoudiscoveranyerrorsoromissionsintheminutes,pleaseinformme.(140words)Submittedby:LiMingDate:December24,20222参考译文“为希望工程做贡献”班会纪要时间:2022年12月17日上午9点至11点地点:学生活动中心102室出席者:全班所有成员...

英文必知的19种修辞手法+英汉修辞对比赏析慕课

2)Loveyou.Youarethewholeworldtome,andthemoonandthestars.3)Whensheheardthebadnews,ariveroftearspouredout.8.Parallelism排比,平行这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语。句子排列成串,形成一个整体。

pep人教版三年级上册英语unit5练习,可打印

(1)根据中文写出单词。can可以,能water水welcome受欢迎的cake蛋糕fish鱼肉;鱼rice米饭(2)习惯用语Hereyouare.给你。You’rewelcome.不客气。(3)找出不同类的单词(A)1.A、waterB、fishC、rice(C)2.A、milkB、juiceC、egg...

《大学英语B》题型分类版内部资料

C.Youarewelcome.D.Youarewrong.39.—Ididn’tmeantodothat.Pleaseforgiveme.---我不是故意的,请原谅我。—___---没关系。A.Nottoobad.B.That’sallright.C.It’sapleasure.D.Thankyou.72.—Peter,don'tsteponthegrass.---皮特,不...

巴菲特:伯克希尔处于“换挡”期 未来会投资疫苗及教育事业

以下为此次专访实录及中文编译：ANDYSERWER：Hello，everyone．I‘mAndySerwer．Welcometo“Influencers”andwelcometoourveryspecialguest，WarrenBuffett，ChairmanandCEOofBerkshireHathaway．Warren，nicetoseeyou．安迪·塞尔沃：大家好，我是安迪·塞尔沃。欢迎来到《领袖》，欢迎...