“把看不起我们的都拿下!”,破世界纪录怎么翻译?
chalksthup的意思是获(胜)、得(分),比如:Newworldrecordsinthetrackandfieldeventsarechalkedupfromtimetotimeinthepastfewyears.近几年来经常出现新的世界田径纪录。4.create/establish/make/registeranewrecordSheestablishedanewEuropeanrecordinthehighj...
“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!
可千万别根据字面翻译为“摔断腿”,其实它真正的意思也是“祝好运;大获成功(用于祝愿演员演出成功)”。Sharpay:I'llbetheunderstudyincaseyoucan'tmakeashow,so...breakaleg.莎佩:要你不能表演的话,我就替补上场了。所以……祝你好运。所以,如果你想对朋友说“加油,打工人!”,可以...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。01.小城市One-horsetown-atownorvillagethatisverysmallandhasa...
二十一条生活忠告中英文带翻译 有道理的生活英文说说
记住三个"尊":尊重你自己;尊重别人;保持尊严,对自己的行为负责;18.Don'tletalittledisputebreakupagreatfriendship;不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊;19.Wheneveryoufindyourwrongdoing,bequickwithreparation!无论何时你发现自己做错了,竭尽所能去弥补;动作要快!20.Whene...
这一年,中央企业在海外留下了哪些精彩瞬间?
NewBreakthroughinChina-TurkeyPVCooperation▲图为一期500MW光伏全产业链项目移交仪式土耳其当地时间2021年9月27日,中国电科——土耳其光伏项目一期500MW全产业链建设项目顺利完成验收,打造了全球光伏整线高端装备的“中国名片”。由于一期项目合作得到土耳其方高度肯定,双方二期合作载誉启航。目前,二期进展顺利,11...
四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套
词/词组翻译:1.十分重视placegreatpremiumon;paymoreattentionto;attachgreatimportanceto2.努力工作workhard;endeavortowork3.名牌大学aprestigiousuniversity;afamousuniversity4.改革开放reformandopeningup
高三英语教案:《动词和动词词组复习》教学设计
ringback回电话,ringoff挂断电话,ringup打电话putaway放好,puton穿,上演,putup挂起,举起。④不同动词和同一副词搭配时,在意义上有很大的差异。breakout发生,爆炸carryout进行,开展goout熄灭breakdown出毛病handout分发letout放出lookout当心sellout卖完...
过年千万别送这10种礼物
8.Umbrellas—BreakUp伞——分手Umbrellasareabadideatogiveasgifts,becausetheChinesewordfor'umbrella'(伞sǎn/san/)soundlikethewordfor'breakingup'(散sàn).Givingsomebodyanumbrellamayinsinuatethatyoufeelyourrelationshipwiththemhasfallenapar...
外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总
1.justnow刚才(用于一般过去时)growup长大2.showsth.tosb.=showsb.sth.向某人展示某物3.becalled/named被叫做…4.also用于句中too用于句末,但有逗号aswell用于句末,但没有逗号5.playtennis打网球looktired看上去很累...