中国女翻译深陷阿尔及利亚南部,护照被没收,长期遭项目经理强奸
并且埃博拉病毒的发源地,正是刚果金。所以,有一次,克丽出门有黑人喊她“Corona”,她就回复这个黑人“埃博拉病毒”。由于克丽的故事太多了,我只能先发三分之一。
“远程办公”翻译成far work?别再这样乱翻译啦!
而前面的corona,则是表示“日冕”,合起来就是我们常说的“冠状病毒”。(可能是冠状病毒的形状和太阳比较像的原因...)Thecoronavirusoutbreakhaskilledatleast490peopleandinfectedmorethan24,000.冠状病毒的爆发已经致使至少560人死亡,并有28000多人被感染致病。懒散的罐头菌:查回上次发推文的...
太阳的科学 - 比尔奈和绝对惊艳的日全食(内含中文视频)
字幕翻译:天文志愿字幕组(有错误的地方望各位指出)翻译Renegades审核星矢解说词(字幕翻译:天文志愿字幕组,若有错误,欢迎指出)\\N视频版权:ThePlanetarySociety嗨,这里是比尔·奈在满月当天发生的日月食现象\\NHey,BillNyehere.Ifaneclipsehappensduringafullmoon叫做月食月亮在地球...
翻译公司小课堂:冠状病毒和COVID-19的区别
Coronavirusisalargefamilyofvirusesthatcausesillnessesrangingfrommildtosevererespiratorydiseases.冠状病毒是一个大类病毒,会引起轻度至重度呼吸道疾病。Thename‘corona’wasgiventothisvirusfamilysincetheyhavecrown-likeprojectionsontheirsurface.给这类病毒取名“冠状”...
【视频】德国总理默克尔发表2021年新年致辞(附全文及翻译)
全文及翻译如下:LiebeMitbürgerinnenundliebeMitbürger,亲爱的同胞们,wasfüreinJahrliegthinteruns!过去的是怎样的一年啊!2020istetwasüberunsgekommen,womitdieWeltnichtgerechnethatte.EinbisdahinunbekanntesVirusdringtinunsereK??rperundunsereLebenein.Es...
...张文宏教授新著《2019冠状病毒病——从基础到临床》多语种翻译...
1965年,第1株人的冠状病毒被分离,由于在电子显微镜(电镜)下可观察到其外膜上有明显的棒状粒子突起,使其形态看上去像中世纪欧洲帝王的皇冠,因此命名为“冠状病毒”(www.e993.com)2024年11月26日。冠状病毒的名字“coronavirus”来自拉丁文的“corona”一词,表示“皇冠”之义。SARSCoV2结构与其他冠状病毒类似,病毒颗粒外包着2层脂质的包膜,膜表面...
翻译硕士 | 新冠疫情下的英语翻译
Coronalusional:新冠妄想症sufferingfromdisorderedthinkingasaresultof,orduring,theCOVID-19crisis由于新冠疫情危机而变得思维混乱Doomscrolling:阴暗刷屏scrollingthroughsocialmediaandseeingacontinuousstreamofdoomandgloom...
机器学习AI会让人类翻译成为濒临灭绝的物种吗?
Shoshan告诉我,近年来机器翻译的质量突飞猛进,达到了50万人类翻译和21,000个机构很快就会失业的程度。他说,“我们可以使用的类比是柯达和数码摄影-柯达没有看到它...而在此之前,Corona打字机和文字处理器“两年前,翻译技术会产生一些东西,最多可以让你对文本的内容有一个大致的了解-但在大多数情况下,专...
汽轮发电机概念解释与翻译
防电晕层anti-coronacoating在线圈表面施以半导体涂料为主要材料制作的的防晕层结构。起晕电压试验coronainceptiontest对电机定子绕组递加工频交流电压,以检验绕组绝缘层外表面在规定电压以下是否出现金黄色亮点或明显辉光放电的试验。端盖式轴承endbrackettypebearing...
一代人的回忆:上译经典《虎口脱险》公映四十周年
《虎口脱险》(LaGrandeVadrouille)是法国科罗娜电影公司(LesFilmsCorona)1966年发行的一部战争喜剧片,1982年在中国公映。影响力有多大呢?这么说吧,我们这代人,能全文背诵《虎口脱险》台词的,我认识的就有好几个。我是在建国电影院看的,全文背诵或许夸张,看了上句能接下句,那是没问题的。以前每到寒暑假,...