亚马逊刚刚惊现新的验证!|卖家|财务会计|财务报表|亚马逊公司|...
翻译成中文版:“作为增强型的安全手段,您必须完成身份验证检查才能继续在亚马逊上进行销售。若要完成此项工作,请查看以下详细信息,并在14天内点击链接开始验证。请注意,此链接将引导您进入由我们的第三方身份验证服务商persona托管的网站。”从邮件的内容可以看出,亚马逊的这次验证不是直接在站内验证,而是要求卖家点...
游戏论|在游戏中重现爱的两种形式——自爱和爱他
该游戏中的“persona”是心理学家荣格(C.G.jung)在分析心理学中使用的概念,同时意指存在于游戏角色内心中被压抑的自我。该游戏中的persona是一种能力,可以将存在于角色心中的另一个自己实体化。《女神异闻录4》主人公素描该系列的主人公没有具体的名字(但在用MediaMix形态制作的动漫中,主人公有具体的名字),...
荏苒二十年,看《Persona》如何征服美国老铁
因此从P2开始P系列就把“女神异闻录”的副标题去掉只保留了主标题“Persona”,可惜的是由于大部份人只认识汉字,于是就把P1的标题《~ペルソナ~女神異聞録》只取汉字翻译成了“女神异闻录”,世嘉准备出中文版的P系列游戏时也就将错就错用了这个译名。
“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...
Persona/p????s????n??/表示表面形象,与我们常说的公众人物的“人设”对应。通常解释为:"theaspectofsomeone’scharacterthatispresentedorperceivedbyothers.”??举个例子:Itwouldruinhiswholemysterymanpersona.那就破坏他的神秘人设了。——《浪子神探》Blotone'...
小沈阳十句经典台词的英文翻译(图)
第二种是山寨版翻译,就是照直了译,别怕吓着。举例来说,歌曲《说句心里话》译为SayaWordinHeart,其中的“你不扛枪我不杠枪谁来保卫咱妈”就是youdon'tcarrygunIdon'tcarrygunwhoguardourmom,与谷歌翻译有一拼,颇具山寨风采。第三者方式是有身份证的人应该做的,就是按照我们从小学、中学到...
GPT-3.5 Turbo推出微调功能;昆仑万维天工AI搜索引擎内测;阿里云等...
1、Meta开源发布AI翻译模型及数据集Meta于当地时间8月22日开源发布了AI翻译模型SeamlessM4T,能转录和翻译数百种语言的语音和文本,并开源了翻译数据集SeamlessAlign(www.e993.com)2024年10月24日。Meta称,这是迄今为止最大的开放多模式翻译数据集,覆盖挖掘的语音和文本对齐总计27万小时。
欧阳江河谈长诗、诗歌史,以及《宿墨与量子男孩》
《圣僧八思巴》创作于2021年,八思巴是藏传佛教萨迦派第五代祖师,现在写的鸠摩罗什,则是汉传佛教最伟大的佛经翻译家。当然我并不想为他们作传,而是有更重要的诗歌线索要观照。《鸠摩罗什》这首诗试图处理原文和译文的关系。按照我的分类,古人使用的是“汉语”,我们现在使用的是“中文”,汉语在变成中文之前,...
深度解析MBTI为什么测不准、到底在哪里测试?
2、16Personaties——是国外比较认真的网站,目前除了中文版,但是翻译的并不是很好,而且专业报告以美金结算,整体价格比较高。3、简则MBTI——是国内对MBTI研究深入的公司,所有研发团队成员都通过了官方的培训,并且在正式将测试上架之前,他们用三年的时间对测试题目经行本土化。
《P5R》Xbox、Win版 将收录原版40多个DLC
DLC具体内容(翻译以港服繁体中文为标准)《女神异闻录4》服装和BGM特别套组《女神异闻录3》服装和BGM特别套组《女神异闻录2》服装和BGM特别套组Persona服装和BGM特别套组《真女神转生if....》服装和BGM特别套组《女神异闻录4通宵热舞》服装和背景音乐特别套组...
又一顶流明星人设崩了!我们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是?
如果按照字面意思去翻译的话,“人设”一词可以称为:characterdesign但是,在网络用语中,最好不要直接翻译,可以用以下的词来表示“人设”:persona或者publicpersona音标:英[p????s????n??]美[p??r??so??n??]名词:表示“人物角色;伪装的外表”...