school不一定是学校,千万别把old school翻译成旧学校!

那“newSchool”就可以翻译成“新流派”或“新风格”因为这两种风格都很独特所以也可以将其解释为“欧美老风格”和“欧美新风格”区别于其他风格newschoolhiphopartists新流派嘻哈乐艺人但如果语境里真的是学校的意思可别硬要翻译成“新流派”!oldschool在外国人的潜意识里已经把它认定为“...

记住:“母校”千万别翻译成“Mother school”

英文释义:Yourmothertongueisthelanguagethatyoulearnwhenyouareababy。中文释义:主要指人,本国语;本民族语;衍生其他语言的原始语言“tongue”主要指语言,方言或人的说话能力,所以“mothertongue”自然就是指原始语言,即母语。??母公司≠mothercompany既然母校不是“motherschool”,...

寒假英语作文加翻译

School,midtermandfinalexam,finallyputthewintervacation.Wintervacationisgood,cansetofffirecrackers,andputtingthewildfirebrotherandsister,cansleeplate,youcanalsotakealotofmoney,youcanevenplaycomputergames!Justdon'tliketogotoschoolfree,...

脱口秀 | big name 可不是“大名”,90%的人都翻译错了!

讲解:字面意思是“游戏的名字”,但实际意思是“最重要的一部分”,themostimportantthinginaparticularactivity.例句1:Hardworkisthenameofthegameinsuccess.努力是成功的关键。例句2:Inlanguagelearning,actuallyusingthelanguagebyspeakingisthenameofthegame.在语言学习中,...

《大学英语B》题型分类版内部资料

—Heteachesphysicsinaschool.---他在一所学校教物理。A.Whatdoesyourfatherdo?B.Whoisyourfather?C.Whatisyourfatherdoing?D.Whereisyourfathernow?47.—WhatdoesTom’swifedoforaliving?---汤姆的妻子是做什么工作的?—___---她是个医生。

【英语帮】老师熬夜整理,英语三大从句重点语法总结!

四、翻译方法“….的”Whom:先行词指人,则代替先行词在定语从句中充当宾语(包括介词的宾语),与who的区别是如果前面带介词则必须用whom(www.e993.com)2024年11月18日。1)Thisistheteacherwhomwhowelikebest.2)Idon’tliketheboytowhomyouaretalking....

“下下周”千万不要翻译成“next next week”,这就闹笑话了!

这个相信很多小伙伴都不陌生,翻译成中文就是“争分夺秒”。Iworkeddayandnightagainsttheclocktogetthisdoneontime.为了按时完成这项工作,我夜以继日争分夺秒地工作。4.calltime“calltime”的意思是“宣布暂停”。Ithinkweshouldcalltimeonthisproject....

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

点击上方↑↑↑“中学英语学习”关注我★合成法英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法...

...大学为何叫normal university?中国大学还有哪些出人意料的英文...

中国大学名称的英文翻译多分三种:一种是厦门大学这样,以地名等命名的大学,一般就直接翻译为XiamenUniversity等。一种是像东北农业大学这样,带有鲜明特色的大学,一般也可直接按语义翻译如NortheastAgriculturalUniversity还有一种是完全不按套路出牌,要给人意想不到的惊喜。

无法拒绝的邀请--中国数字科技馆

(其实这几位作家里我只读过HannuRajaniemi,他的QuantumThief相当赞,用英语写作的三部曲(TheQuantumThief,TheFractalPrince,TheCausalAngel)在欧美很受欢迎,作家本人也是男神级别的人物。JohannaSinisalo写了一个关于北欧神话里巨怪和人类的的同性爱情故事,获得了主流文学界的承认,翻译成英语后出了英版和美版(...