什么叫公平?《全民街篮》用自身翻译,这才是真正的数值公平游戏!
“把游戏玩起来”这才是公平游戏存在的意义。当获得一个新的球员时就会拥有该球员的完整技能,无需再为解锁技能四处搜集资源。只需要去思考如何在丰富多元的技能基础上,根据自身阵容情况,如何针对性地对斗志和天赋进行选择提升,从而增强阵容的合理性和强度,放大阵容优势,打造玩家专属的强力阵容。除此以外,《全民街篮...
薛之谦的《演员》被翻译成英文,粉丝看到后,都快笑喷了!
薛之谦的《演员》被翻译成英文,粉丝看到后,都快笑喷了!薛之谦(JokerXue),1983年7月17日出生于上海,华语流行乐男歌手、影视演员、音乐制作人,毕业于格里昂酒店管理学院。2005年,因参加选秀节目《我型我秀》而正式出道。2006年,发行首张同名专辑《薛之谦》,随后凭借歌曲《认真的雪》获得广泛关注。近几年来,薛...
DLsite开启"大家一起来翻译"企划 未汉化的本子自己翻
首先是注册DLsite帐号,接着寻找有兴趣想要翻译的作品,在通过翻译申请后就能利用DLsite网页系统来为作品翻译。目前DLsite支援英文、简体中文、繁体中文、韩文四种翻译语言,也能自由选择是否领取翻译费,每部翻译完成的作品都会送交DLsite站方审核,一旦通过审核就能够将翻译完成的作品上架。关于翻译人员送交的翻译...
薛之谦新加坡杂志《Sands style》全文翻译,这才是真正的他
薛之谦新加坡杂志《Sandsstyle》全文翻译,按着自己的理解翻译了一遍,从标题、引言、简介、访问。干货还是有的核心围绕“Joker”很有意思值得看看的一篇访谈稿,你薛讲话一如既往地让人想竖大拇指。真实的joker先生歌手薛之谦告诉我们他的英文名字不那么有趣的起源,以及他认为自己努力多于天赋的原因。薛之谦Joker...
电影《正义联盟》插曲 Come Together完整歌词翻译在哪试听
Heoneholyroller他是个狂热的信徒Hegothairdowntohisknees他不羁的长发直至膝盖Gottobeajokerhejustdowhatheplease他定是个乖张浪子,永远随兴而行Hewearnoshoeshine他赤足漫步He'sgottoejamfootball趾缝间积满污垢...
《红楼梦》海外译本雷人 贾宝玉被译成女性(图)
由于理解的歧义,翻译成英文的《红楼梦》人名,有时会变得相当怪异,比如奴才“兴儿”,本意是兴旺的意思,但是在英文译本中,被翻译成为“Joker”,也就是我们玩的扑克牌中的大鬼的意思(www.e993.com)2024年11月6日。同样的让人哭笑不得的翻译还有很多——怡红公子就是贾宝玉,可是,在英译本中,怡红公子被翻译为GreenBoy,绿公子。
傅雷奖10部入围译作揭晓,北大社的这本书强势入围
自创立以来，傅雷奖得到了以两位诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥和莫言为代表的众多文化界名人的支持。本着嘉奖作为文化摆渡人的译者的目的，傅雷奖推动着中法两国之间的文化交流。每年，傅雷奖评选出两部译自法语的最佳中文译作，文学类和社科类各一部；2013年起设立了“新人奖”，以鼓励年轻译者。《普鲁斯特传》（上、...
《女神异闻录5》官方漫画确认引进:来栖晓化身人格面具使者
今日,出版商次元书馆宣布《女神异闻录5》官方漫画确认引进。该作由村崎久都绘制,吴曦(六壁坂)负责翻译。六壁坂官博透露,《女神异闻录5》的主人公Joker具有许多重面貌,有别于其他衍生作品,如动画版主人公雨宫莲。漫画讲述的是另一位官方主人公「来栖晓」转学到东京的秀尽学园高等学校后,被卷入精神失控事件,成为...
2022年冬季档日剧追剧指南上线 新年不愁剧荒
有一位从江户来的青年伊岛壮多(永濑廉饰)追寻着父亲的失踪之谜,他拥有罕见的语言天赋和好奇心,在名翻译森山荣之助(小池彻平饰)的英语补习班学习。壮多的身边,发生了长崎特有的走私案,还有知道父亲秘密的老翻译去世。壮多与艺伎见习少女,以剑术为荣的年轻翻译等伙伴们一起挑战真相。亲切又奇怪的神秘男子神头(...
什么样的人,才有资格继承顶尖商业帝国?
马云在随后向全体员工发出的名为《变革未来》的信件中作出诠释说,此次组织变革的方向是把公司拆成“更多”小事业部运营,“给更多的阿里年轻领导者创新发展的机会。“此外,还采取了总裁负责制,内部赛马。马云将其评价为“阿里13年来最艰难的一次组织、文化变革”。