你知道怎样翻译文档吗?这三个快速翻译文档方法值得收藏
2022年11月2日 - 网易
步骤一:安装软件并打开它,点击“翻译”。步骤二:根据你需要翻译的文件类型选择功能,并上传或者一键拖拽添加文件。步骤三:根据你需要翻译的文档内容选择语种,例如“阿拉伯语??中文”,最后“复制”就大功告成啦!对了,插播一则通知,该工具还有手机APP端,它不仅支持实时录音转文字,还有同声传译功能,并支持十几种...
详情
讲座丨程恭让:早期佛典汉译对于儒道思想价值的文化调适
2022年12月24日 - 新浪
“贤者”,其句梵文为:“athabuddhānubhāvenāyu??mata????āriputrasyaitadabhavat”,支谦本:“贤者舍利弗承佛威神,心念是语”,罗什本:“尔时,舍利弗承佛威神,作是念”,玄奘本:“尔时,舍利子承佛威神,作如是念”。“贤者”对应的词汇即“āyu??mata??”,即长老之意,“āyu??mata????āripu...
详情
其实...丰田的所有车都叫皇冠
2021年10月8日 - 网易
“翼豹”这个中文名完美遵循了信达雅的翻译要领,不仅读起来与翼豹英文名Impreza十分接近,同时也给人一种听起来就很战斗的感觉。但实际上,翼豹的英文名Impreza也是一个非常“信达雅”的名字。Impreza源自意大利语impresa,二者的读音十分接近,而impresa在意大利语中是座右铭的意思,也就是人生信条。这似乎在暗示着,它是一...
详情
只因发明一个汉字就被谩骂三年,如今却被广泛使用成为权威
2020年8月22日 - 网易
其主张废弃文言文,使用白话文。在这次文化活动中就有这样一件趣事,当时外国文学大量进入我国,翻译这些外国巨著时人们发现外国的语言中,男人和女人的代称名词是不一样的,但是当翻译成我们的文字时,因为中国指代第三人称时统一使用之字,无法分辨男女这就导致言语逻辑不是很清晰。当时在北大任教的著名语言学家刘半农,...
详情