《我的姐姐》片名翻译为什么不是MySister?
片名翻译只用“Sister”,是为了告诉我们,我们不只是子女、兄弟、父母,我们首先是“自己”,之后才能是生理或社会赋予的其它角色。正如编剧游晓颖在接受采访时说:“所有的女性,无论选左还是选右,都会有人来告诉你,应该怎么生活。但我们不是希望教女性应该怎么生活,所有的人都应该有自己的选择,去为自己的选择负责。...
记住:“Hand in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看...
“overthemoon”翻译成“在月亮之上”就尴尬了!“窈窕淑女君子好逑”怎么说?“Yellowdog”可不只是“黄色的狗”的意思哦!歪果仁常说的“Getcoldfeet”是什么意思呢?“Appleofmyeye”可不仅仅是“我眼中的苹果”的意思啊!“Easygame”可不只是“简单的游戏”的意思啊!歪果仁常说的“On...
“天然呆”能怎么翻译?不要说成natural stupid!
Myoldersisterwasverybossy.我姐姐非常霸道。4.丧depressed说“丧”可能大家都不太懂如何翻译,但是说depressed相信大家都懂了,其实都是一样的意思,主要指人比较消极,负能量。Petewassodepressedafterhisgirlfriendlefthim.皮特在他女朋友离开他之后变得非常丧。5.杠picky以前对于那些网...
这些动漫的中文名你们都知道吗?当初因为太羞耻,而改为了英文
这部番的英文名翻译过来就是管家、后宫学院,从名字来看就知道这肯定是一部后宫番了,可以说是很直接的从名字了解到了动漫的类型,而这名字比较敏感,所以后来采用了英文名《LadiesvsButlers!》,说真的这英语不好的一下子还真不能马上理解这个番的定义了。第四部:《Recently,mysisterisunusual.》这部动漫...
成考英语试卷真题及答案分享
Anybrothersorsisters?Jimmy:Yes,mybrotherBillyishere.Mr.Baker:Good.Iwanttotalktohim,please.Jimmy:Allright.Jimmytookthetelephonetothebaby‘sbedandputitbesideitshead.Notlongafterthathismothercameback.Mother:Didanybodycall?Jimmy:Yes,a...
pep人教版三年级上册英语unit6练习,可打印
5、Thisismysister.SheisAcute(可爱的).A、soB、manyC、much打开网易新闻查看精彩图片参考答案:一、单词学习(www.e993.com)2024年9月22日。(1)根据中文写出单词。brother兄;弟happy快乐的birthday生日old老的;(多少)岁old年;年纪six六seven七eight八...
「小升初学生注意收藏」英语基础知识总复习大汇总
2.物主代词分为形容词性物主代词和名词性物主代词。物主代词也有人称和数的变化。3.形容词性物主代词起形容词的作用,后面一定要跟名词,表示该名词所代表的事物是属于谁的。4.名词性物主代词=形容词性物主代词名词。如:Thisismybag.=Thisismine....
西坡:辜鸿铭和名译《痴汉骑马歌》
‘To-morrowisourwedding-day,明日是良辰,Andwewillthenrepair城外好风景,UntotheBellatEdmonton,愿乘双马车,Allinachaiseandpair.与君同游骋。4.‘Mysister,andmysister’schild,阿姨与其女,Myself,andchildrenthree,妾偕三小儿,Willfillthechaise;soyoumust...
《大学英语B》题型分类版内部资料
D.Itisabeautifuldress.52.—What’sthematterJohn?---你怎么了,约翰?—___---我的法语考试考砸了。A.IfailedmyFrenchtest.B.Itdoesn’tmatter.C.Nothing’swrongwithhim.D.Idon’tthinkIcan.48.—Howtallisyoursister?---你妹妹有多高...
俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me
startedmyownlifeinreadingfromtheageoffourorfive.Luckily,Ihaveasisterwhoisfiveyearsolderthanme.ShewasinGrade2or3whenIwasfourorfiveyearsold.So,shecouldreadtheChinesecharacterstome.Inthisway,Igraduallylearnedalotof...