兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译

核心商品通胀大幅下降，尤其是耐用品，因为紧缩的货币政策和供需失调的缓慢缓解(bothtightermonetarypolicyandtheslowunwindingofsupplyanddemanddislocations)正在导致通胀下降。机动车行业就是一个很好的例子。新冠初期，在低利率、财政转移支付、减少面对面服务支出以及人们不再使用公共交通和居住在城市等因...

2024考研英语翻译练习积累:石油供应

Takingallthisintoaccount,whatmightwereasonablyestimatesupermarketstobelikeintheyear2001?Tobeginwith,theworldfoodsupplyisgoingtobecomesteadilytighteroverthenextthirtyyears--evenhereintheUnitedStates.By2001,thepopulationoftheUnitedStatesw...

2020考研英语二阅读理解Text4全文翻译

他们很难预见金融的未来并且他们非常讨厌冒险。）

翻译硕士 | 道德经英译

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多闻数穷,不如守中。HeavenandEarthareruthless;TothemtheTenThousandthingsarebutasstrawdogs.TheSagetooisruthless;Tohimthepeoplearebutasstrawdogs.YetHeavenandEarth...

亚当的模型指导书 ② 迷彩的喷涂与手涂 | 原创翻译

aroundtheedges.Timeisalsoneededtoproperlycutthepiecesoftapetocreateintricatepatterns.Liquidmaskcanbemessy.Sillyputtywillbreakfinephotoetcheddetails.Paintingacomplexhard-edgecamouflagebybrushwillgiveyoumorecontrolwhileallowingyoutighteredgesbetween...

翻译点津:“寡头”用英语怎么说?

寡头,中文释义为是指掌握着庞大的金融资本,并在实际上控制着国民经济命脉和国家政权的大垄断资本家或垄断资本家集团(www.e993.com)2024年11月7日。英文解释为asmallgroupofpeoplewhotogethergovernanationorcontrolanorganization,oftenfortheirownpurposes。本文提到的俄流亡寡头鲍里斯-别列佐夫斯基原本是大学教授,1996年与其...

综述:糖尿病肾病的临床表现和治疗策略

文献追踪是科研和临床工作的必备环节。小咖为大家推荐一项文献定制化服务,致力于满足你关于英文文献的所有想象,并将让你以最符合人性的姿势阅读文献,内容一律以中英文对照的形式呈现,翻译精准度令人发指,总之让你体验前所未有的体贴。可提供任意领域、任意期刊、任意主题(自定义检索式,&影响因子筛选)的文献服务...

中国日报:中国本周可能发布资产管理业务新规

新浪财经讯4月25日消息,《中国日报》周三援引接近央行的消息人士称,中国即将公布资产管理业务新规。作为降低中国金融体系风险举措的一部分,市场一直在等待资产管理业务新规最终版本的发布。《中国日报》中文翻译:据《中国日报》报道,中国推出更严格资产管理规定的倒计时已开始,可能在周末前启动,这将限制银行投资于高...

李克强:有充分准备化解各种风险

中国受益于和平,也是世界和平的积极构建者。我们深知,创造和平是困难的,而维护和平更为艰难。中国作为世界舞台上的主要国家之一,将致力于捍卫和平与合作。中国迫切希望向别国学习,与时俱进,积极参与国际对话,并使21世纪成为和平与合作的时代。(本文中文翻译非官方译本,摘自《中国日报》网。本文编辑:洪俊杰编辑邮箱:...