翻译:2025哈尔滨冬季运动会口号“冰雪同梦,亚洲同心”

2025年第九届亚洲冬季运动会主题口号“冰雪同梦,亚洲同心(DreamofWinter,LoveamongAsia)”用“冰雪”串联亚洲各国和地区,打造冰雪经济新增长极,促进亚洲各国和地区以及和“一带一路”国家人文交流,以亚冬会为纽带,推动亚洲各国和地区携手合作,共同发展。Thesloganofthe9thAsianWinterGames-“Drea...

英语四级考后同学感叹:冬暖夏凉难翻译

冬暖:winterissummer夏凉:summeriswinter06-1616:36476黑芝麻Taylor:heatfitsseason可以吗[允悲][允悲]或者是temperaturefitsseason[允悲][允悲][允悲]06-1810:50回复CricetinaeBS凉“cool”[允悲][允悲]我第一反应06-1616:37199离睡饱差了那么一个回笼觉:这个太过分了,人...

公然偷拍女爱豆还油腻发言?韩国人气男演员被骂1000多楼!

之后由于Winter表示“鲶鱼骨头不好切”,郑东元便代替Winter拿起了刀,继续切起了鲶鱼。图片来源:NAVER在Winter、郑东元一起切鲶鱼的这一过程中,李伊庚站在他们身后的不远处用拍立得拍下了两人的背影,之后一边说着“东元啊,你说你喜欢年上吧”、“给你个礼物”,一边将照片放在了郑东元的腿上。就是这一片段引起...

港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇

尽管sydneyrocksugar本身就是个典型的“神翻译”,类似于将冬瓜茶译为“wintermelontea”,存在错译但至少能让人看懂说的是什么。不过,sydneyrocksugar这一错译,就只有香港和台湾人看得懂,对大陆人并不友好。因为雪梨,其实是早期广东移民对悉尼约定俗称的称呼。后来不说粤语的台湾,也照样用了雪梨这一译...

低GI饮食或与更低的2型糖尿病相关癌症和全因死亡风险有关

ClinNutr.2023;42:2022-2028题图copyright??CRISTINAPEDRAZZINI/SCIENCEPHOTOLIBRARY中文翻译仅供参考,以原文为准。原标题:《低GI饮食或与更低的2型糖尿病、心血管疾病、糖尿病相关癌症和全因死亡风险有关》

折断的铁十字:第三帝国地面部队伤亡数字原始档案(中德双语)

中文翻译:文中缩写:AWA-AllgemeinesWehrmachtsangelegenheiten国防军一般事务办公室H.Qu.-HauptQuartier总部OKW-OberkommandodesWehrmacht国防军最高统帅部Org.Abt.(Heer)-OrganisationAbteilung(Heer)陆军机构组织处WFSt-Wehrmachtführungsstab国防军作战部...

中英双语话二十四节气·大雪|仲冬启幕 瑞雪丰年

The24SolarTerms·MajorSnow|Midwinterbegins,atimelysnowpromisesagoodharvest.1、大雪至寒冬始12月7日17点32分迎来中国二十四节气里的大雪节气。大雪追逐朔风,翩跹降临齐鲁大地。自此起,仲冬启幕,天气越发寒冷,天空中的水汽将凝结为落雪。

二十四节气·小雪丨小雪雪满天,来年必丰年

YingoesdownandYangupaswintercomes.古人敏锐地察觉到小雪之后雨下而为寒气所薄,故凝而为雪,而“小”恰如其分地描绘出降雪的时间与强度。TheancientswerekeenlyawarethattheraincondensedintosnowwhenfallingduringMinorSnowbecauseofcoldair.And“Minor”appropriatelydescri...

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

结合英语翻译实践,我们给出韭菜盒子的参考译文Stir-friedStuffedLeeksandEggs翻译的原则:一、以主料为准,配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如:松仁香菇ChineseMushroomwithPineNuts2.菜肴的主料和配汁...

Winter Bear(越冬之熊)-V of BTS 中文翻译

04:20愿不期而遇时,愿爱无忧痛仰yyds02:20AlanWalker-SweetDreams(feat.Imanbek)-WithAlok03:03A.R.Rahman&ShreyaGhoshal-ParamSundari03:57萤火之森03:30Ain'tNoSunshine-BillWithersMaxOazoCamishe(cover)...