张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译
2024年11月3日 - 澎湃新闻
1897年,JoséP.Vald'Eremao转译为英文,题名《易经:基于中文原文的新翻译》(TheYih-king,ANewTranslationfromtheOriginalChinese)。1959年又由RaymondDeBecker(1912-1969)作序在巴黎重新出版,书名为《变易之书》(Lelivredesmutations)。本文使用的版本是最早出版的1889年学报版。译文之前有一篇...
详情
洗脚处还能这么翻译?!象山沙滩英文惊呆游客,官方回应来了
2019年11月6日 - 百家号
国家4A级旅游区景区,为何仍会出现“塑料翻译”?本端记者第一时间联系上了宁波市象山县松兰山景区管委会,工作人员回复称,该指示牌是景区工程部之前在沙滩处设立的,当时负责印刷的印刷公司,的确将洗脚处翻译错印成了“Washfeerplace”。后经检查发现,为节能环保,工程部人员又加印了一张“feet”字样,并粘贴在“fe...
详情
涨知识啦,躺着赚美金的方法|youtube|货币|钱包|交易_网易订阅
2020年9月9日 - 网易
我个人推荐用谷歌游览器,自带网页翻译功能超级好用,在配一个有道翻译官,简直无敌。下面进入正题:一、通过上传图片到feerpik赚钱美金feerpik是国外的一个图片网站,类似国内的千图网,只要有用户下载了你的图片,就可以获得收益,而且还是美金哟。我们可以利用一个信息差,搬运国内资源上去,上传的资源越多,收益越多,轻...
详情