学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

3.Chef-厨师4.Engineer-工程师5.Lawyer-律师6.Doctor-医生7.Teacher-教师8.Artist-艺术家9.Scientist-科学家10.Economist-经济学家11.Journalist-记者12.MarketingManager-市场经理13.SoftwareDeveloper-软件开发者14.GraphicDesigner-平面...

香港中文大学(深圳)2024-25翻译博士研究生课程招生简章

依托香港中文大学(深圳)人文社科学院国际化的师资队伍和课程设置,本课程将为学生提供翻译理论与研究方法、翻译与教学研究、翻译与文化研究、翻译与传媒研究、翻译与认知研究、翻译与法律研究以及口译研究等多个基础理论和交叉学科的训练,培养学生批判性思维和科研创新能力,为翻译学科发展及人文社科领域的知识创新做出重大贡献...

"hen" 是母鸡,但"hen party"千万不要翻译成“母鸡派对”

因此我们就把那些特别关心和保护别人的人称作motherhen.母亲对孩子关心过度,也会变得非常啰嗦,所以motherhen也是婆婆妈妈的人。例句:Thisteachertakescareofstudentslikeamotherhen.这个老师像个热心的妈妈一样照顾着学生们。cockofthewalk≠走路的公鸡cockofthewalk称王称霸的人...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,Goodatbirth.Thesamenature,Variesonnurture.释义:人出生之初,禀性本身都是善良的,只是后天环境不同和所受教育不同,彼此有了习性的差别。苟不教,性乃迁。教之道,贵以...

口译中遇到中文称谓如何翻译

局长directorofthebureau;headofthebureau;bureauchief。国务院theStateCouncil属下的部为ministry,所以部长叫作minister。另外,公署专员叫作commissioner,其办事机构叫作“专员公署”,英语为prefecturalcommissioner'soffice。汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字,英译时需视词语的固定搭配...

特朗普又在胡说八道?他的外号“懂王”英语该如何翻译?

对于他的这个外号,用英语我们可以翻译为:TheAll-KnowingTrump懂王All-knowing,我们可以翻译为“全能全知的”(www.e993.com)2024年11月15日。既然他什么都比别人要懂,那肯定是“全能全知”,前面再加上冠词the特指,更显霸气侧漏。(懂王听完我的解释,估计要给我竖起大拇指,大喊“内行”)...

ACL2019最佳论文:TeacherForcing待解决,通用预训练模型非万能

来自中国科学院计算所、腾讯微信AI实验室、华为诺亚方舟、伍斯特理工学院等研究人员完成的机器翻译论文《BridgingtheGapbetweenTrainingandInferenceforNeuralMachineTranslation》获得了最佳长论文奖。在本文中,机器之心对此论文通讯作者、中国科学院计算所的冯洋老师进行了专访。神经机器翻译是自然语言处理中...

初中英语(二)|总也搞明白的反义疑问句这次一点就通!

如果你迟到了,我就告诉老师。Ifyouarelateforclass(从句),Iwilltelltheteacher(主句).如果我不说,你会怎么样?Whatwillyoudo(主句)ifIdon’ttellyou(从句)?如果他不去,Tom就也不去。Ifhedoesn’tgo,Tomwillnotgoeither.

百度机器翻译团队获得WMT2019中英翻译冠军

对于双语数据的目标端(英文),通过英-中翻译模型生成源端(中文)译文,将“生成”的中文和“真实”的英文作为增强的数据混入双语数据共同训练中英模型。对于双语数据的源端(中文),采用知识蒸馏的方法,以R2L翻译模型(从右到左的翻译顺序)和异构模型(不同结构的模型)作为“Teacher”,生成目标端(英文)译文,再将“真...

俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me

以下为经整理后的俞敏洪英文演讲全文,附中文翻译:Distinguishedfriends,LadiesandGentlemen,Goodmorning.TodayIcomeheretointroduceabitaboutNewOriental,abitaboutmeandabitabouteducation.Ithinkmostofyouherearedoingsomethingforeducation.Buteducationisthe...