10min 搞定 AI 用户画像(上)-MJ 生成用户画像咒语大揭秘

「Chineseillustration;翻译:中文插画」,这些词首先奠定了我们生成的是中国人物的图,其次我们生成的是插画,而不是真实照片写真。「Internetprogrammer,Computerinhand,youngman,happy;翻译:网络程序员,手拿电脑,年轻人,快乐」,这些词描述了我们要生成的人物形象的职业、职业动作、年龄、情绪,让生成的人物更...

...英文职业玩家(progamer)引发讨论 被老师改成程序员(programmer)

日本网友翻译英文职业玩家(progamer)引发讨论被老师改成程序员(programmer)日本有位名为Zyirue的网友有一个成为职业玩家的梦想,因此在英语作文中写道“Iwanttobeprogamer”,但是单词“progamer”却被老师纠正了“programmer(程序员)”,他把作文批改记录发到了推特,吸引了一大批网友的关注。很明显老师对他...

腾讯知名程序员去世 知情者:疑抑郁 30岁成腾讯天美工作室引擎组组长

当时很多媒体把LeadEngineProgrammer职位翻译成“首席引擎程序员”,这让毛星云一度觉得很尴尬。他的最后一条知乎回答就是解释了这个事情,他在最后说“对于一个今年刚满30,还在成长中的程序员来说,真的受不住”。在他知乎主页资料上,还赫然写着一句话:请别将lead翻译成“首席”了,谢谢。游戏行业人士评价:...

BBC预测300余种职业前景,翻译、写手被取代率是……

”写手、翻译被取代概率：32.7%无论你对微软小冰创作的“诗歌”有着怎样的苛责，不可否认的是，在语言学习上，机器和人工智能已经走到了一个令人惊叹和警惕的地步。如此说来，在不久的将来，要说一个连小冰都写不过的文字工作者有32.7%的可能被取代，一点也不为过。（图源：全景视觉）理发师被取代概率：32...

考研英语一、英语二翻译及解析

直接翻译成“废话”扣分,因为在这句中不是那层意思。原文前面说每周吃超过多少克的西兰花会导致年纪大了后更容易贫血。其实我们平常在新闻中看到类似的言论有很多。作者的意思是这些都是扯淡,没有严谨的科学依据。所以这里的"nonsense"译为“无稽之谈”要好一些。难点2:短语"takeup"的意思是“接受并开始做/...

AI翻译存在歧视?这里是我们的测试

比方说上述测试中提到的程序员(Programmer)(www.e993.com)2024年11月4日。来自StackOverflow今年的数据显示,参与调查的开发者或程序员中有88.8%是男性。还有护士(Nurse)。网站Minoritynurse的数据显示,其上282万注册护士中,只有9.1%为男性。从这个角度讲,AI给出的翻译结果是有道理的。

贾扬清开源 AI 框架 Caffe | 开源英雄|谷歌|大模型|开源ai|caffe|...

贾扬清:以往,机器翻译依赖建立语法规则实现,但两种语言间的句法差异巨大,很难用手写的方式,穷尽定义语法规则。现在,用神经网络,再借助互联网收集数据,训练神经网络,逐步优化、提升其精准度。刘韧:规则方式和神经网络方式,不同在哪?贾扬清:程序员写规则,就会陷入到无尽的规则中,进入规则沼泽,例外之外还有例外,是一...

BBC预测300余种职业前景,发现未来最不容易被机器取代的是它们...

写手、翻译被取代概率:32.7%无论你对微软小冰创作的“诗歌”有着怎样的苛责,不可否认的是,在语言学习上,机器和人工智能已经走到了一个令人惊叹和警惕的地步。如此说来,在不久的将来,要说一个连小冰都写不过的文字工作者有32.7%的可能被取代,一点也不为过。

90后游戏开发大神毛星云跳楼自杀!8年执着国产3A梦碎

他近期遇到的最尴尬的事情是有媒体将他在腾讯的职位LeadEngineProgrammer翻译成「首席引擎程序员」。在这个问题的回答下面已经有1400多条留言,绝大部分都是技术圈的朋友在缅怀,纷纷留言:希望不是造谣,一路走好,RIP愿天堂没有压迫...「表示哀悼。毛星云离世的原因,有一小部分,据说和3A游戏项目被砍有关。」...

通用图灵机是如何诞生的?

翻译|王勇、黄红华那是剑桥大学1935年的四旬节学期(译者注:复活节前的六周禁食期,也是剑桥大学冬季学期的名称。),正值暮冬时分。在暗淡的灰色光线中,剑桥大学古老的尖塔和围墙环绕的学院更显年代感。在英国的这个潮湿而寒冷的角落里,尽管冬天异常温暖,但天气依然是阴沉沉的。在剑桥大学圣约翰学院旁边的院子里,钟...