“Five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”噢!会被笑skr!

小零售店,廉价商品“five-and-ten”是“five-and-ten-centstore”的简写,美国人说习惯了就直接说“five-and-ten”,这里的five表示5分钱,ten表示1角钱,还有美国人说成“five-and-dime”这里的“dime”指(美、加拿大)一角银币☆Inafive-and-tenyoucanbuyallmannerofthings.在小杂货...

花式翻译I love you,这脑洞笑skr人~

@劲劲儿的:姜文有一次让他的演员翻译“Iloveyou”,有的演员翻译成我爱你。姜文说,翻译出来给我听,演员:不用翻译,这就是我爱你啊。姜文:我就想让你翻译翻译,什么叫“我爱你”!翻译出来给我听,什么他妈的叫“我爱你”!什么他妈的叫他妈的“我爱你”!@羡慕嫉妒恨:冯小刚有一次让他的演员...

抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌哪两首 《Hold on》翻译歌词

抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌哪两首《Holdon》翻译歌词抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌哪两首《Holdon》翻译歌词第一首歌曲是Moguai和CheatCodes演唱的《Holdon》,第二首是《ThelalalaremixNightcore》,这是纯音乐哦。抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌?抖音上有很多可爱的、炫酷的手势舞,最近...

国外电影名在港台的神翻译,有的不忍直视,有的甚至能笑skr人!

它在台湾被翻译成《淑女鸟》,讲道理也还能接受,但是在香港它却被翻译成了《不得鸟小姐》,真是不得鸟啊不得鸟。这部电影的翻译至少还只是不得鸟,但是下面两部电影的译名真的是怎么听都别扭,《忘年恋曲》在台湾被翻译成《两个母亲》,但是在香港……它却被翻译成了《我爱你妈》。另一部大陆和香港译名相同...

脱口秀 | 外国街头的中文机翻,看得人想报警

But,有些不翻译还勉强能看懂,机器翻译出来的中文,颠三倒四、错误百出、词不达意,反而连中国人都有点要看不懂了…...真是笑skr人啦!那在今天的节目里,Leona老师和Blair老师就来聊聊中文机翻。????????正式节目从第43秒开始今日笔记

厉害了云南方言!网络热词翻译成云南话,逼格马上就起来了~

注释:skr”原意是指汽车轮胎打转的声音,说唱歌手经常将其当做歌曲语气词,现在是,当你对某种事物表示认可、喜欢的时候,可以使用“skr”来表示(www.e993.com)2024年11月14日。出处:吴亦凡在《中国新说唱》中的常常提起,因此在整个娱乐圈和粉丝中热出了新的高度!一下子取代了“freestyle”成为新的表情包霸主。

skr、xswl……00后的暗语,90后"阿姨"一脸懵

热死个人?在这里skr就是“死个”的意思是谁在唱歌,在这里,s是“是”,kr是“歌”的意思以此类推大家自行翻译吧缩写体如果说90后用特殊符号和神奇汉字发明了火星文那么00后就是靠拼音缩写体打下了潮语的半壁江山拼音缩写体我们90后也会啊,如“gg=哥哥,mm=妹妹”,这在当时成为90后群体中心照不宣的...

抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌 Hold on歌词全文翻译

抖音鬼畜skr手势舞是哪两首歌?Holdon翻译歌词及试听地址分享。第一首歌曲是Moguai和CheatCodes演唱的《Holdon》,第二首是《ThelalalaremixNightcore》,这是纯音乐哦。抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌?抖音上有很多可爱的、炫酷的手势舞,最近又出了一个关于鬼畜skr的手势舞,很多人觉得bgm非常好听,其...

TI9解说名单公布 33位中文解说伴你欣赏美妙比赛

TI9解说名单公布33位中文解说伴你欣赏美妙比赛北京时间8月8日,2019DOTA2国际邀请赛互动指南页面更新了TI9解说阵容,共计90位解说位列名单之中。这份解说名单中包括了本次赛事的解说、主持人和翻译,他们将在舞台、分析台和解说台与玩家相伴,度过10天的美妙时光,为DOTA2玩家带来中、英、俄三种语言的战况分析,陪伴...

“翻译太烂了”?《鱿鱼游戏》英文字幕被吐槽

这句台词实际上应该翻译成:Iamverysmart,Ijustnevergotachancetostudy我很聪明,我只是从来没有机会学习“That'sahugetropeinKoreanmedia,thepoorpersonthat'ssmartandcleverandjustisn'twealthy.That'sahugepartofhercharacter…itseemssosmallbutit...