自动驾驶系统公司获3千万美元新融资;CT机零件公司获Pre-A轮融资|...
DeepL是一款人工智能翻译软件,为用户提供以欧洲语系为主的翻译服务,现已加入中文和日文的翻译,其优点主要在于翻译结果的句子通顺且有一定润色,机翻味没那么重,有时写作或译文时,用它来初步翻译后再修改,会更加高效一点,有着更高的翻译质量,是一个简单实用的翻译软件。公司宣布获得3亿美元C轮融资,估值达到20亿美元。
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
可不能翻译成“airsister”!在职场上空姐一直是个令人羡慕的职业每天在飞机上工作举止优雅,笑容满面,还可以经常到各地周游。那“空姐”用英语怎么说?1“空姐”用英语怎么说?空姐其实是一种美化的称呼其实英文中就是airstewardessstewardess[sturds]女乘务员英文解释:Astewardessisawoman...
日式“雷翻译”让网友崩溃,东京奥运会前官方忙集中清理
因为丰臣秀吉在此茶歇而得名的“天下茶屋”站(英文读音:Tengachaya),被翻译成了WorldTeahouse(世界茶屋),乍一看好像没啥毛病,但结合文化背景一想,毛病可大了。突然背负了世界的名号,茶屋想说,这担(锅)我不背……如果说“世界茶屋”站还能将就看看,那这个“動物園前”站就连根本的语法都有点问题了。Bef...
“闪电约会”&“闪婚”该如何翻译?
中文对此还没有约定俗成的说法,所以speeddating翻译为“闪电约会”或“快速约会”也只是权宜之计。Speeddating是由犹太人的一项习俗或仪式衍生而来的,它的目的只有一个,那就是在最短的时间里,认识最多的异性。Speeddatingisamethodofmeetingpotentialpartnersinwhicheachparticipanthasonly...
新语:闪电约会和闪婚如何翻译?(图)
火车提速,网络提速,建设提速……如今,男男女女的约会和恋爱也跟着大提速。今天我们就来说说现在很时髦的“闪电约会”,“闪电恋爱”,以及“闪婚”都是怎样翻译的。假如你还觉得onlinedating(网络交友)是时下最时髦的男女联谊方式的话,那就太落伍了。美国现在最流行的就是speeddating。中文对此还没有约定俗成的说...
冷轧热轧常用英文缩写中英对照|马达|张力|机架|辊缝|物料_网易订阅
冷轧词汇简写注释(简写:英文全称——中文翻译)AC:Alternatingcurrent——交流电;ACC:Accumulator——活套;ACCU:Accumulator/Looper——活套;ACH:Accumulatorhandler——活套处理;ADH:Actualdatahandling——实际值数据处理;ADP:Actualdatapre-processing——实际值数据预处理;...
分享|药物临床试验数据递交FDA的规定
Whenupdateddatasets(e.g.,‘ae.xpt’,‘lb.xpt’)aresubmitted,updatedandcompletedefine.xmlandcSDRGcoveringalldatasetsshouldbesubmittedusingthe“replace”lifecycleoperatortoupdatetheoriginalfile.除非本指南([译注:指该FDA指南])或目录中另有说明,否则应遵循SDTMIG。
Great! 国际舞台上的中国光大——LiXiaopeng Attended IIF Annual...
以下为李晓鹏发言摘要(附中文翻译):ClayLowery:Hi,Xiaopeng,thankyouverymuchforbeinghere!WejustsawnumberscomingoutofChinathismorning.TheeconomicgrowthappearsthereisadeclineintheChineseeconomy.Howdoesyourinstitutionseeit?AndhowdoyouthinktheChi...
演讲实录:百度大规模深度学习应用实践和开源AI框架PaddlePaddle
除了翻译之外,自然语言处理方向上我们也是在各个方向都有很多的技术创新,比如在开放领域对话和机器阅读理解方面。我们实际的自然语言处理系统的后台所依赖的数据比这些评测集合规模更大,可以看到我们开放领域的对话系统,我们实际用于训练的数据达到千万级别以上,上亿的语料库。基于机器阅读理解我们发布中文大规模阅读理解数据...
聊天机器人的发展状况与分类
另外,我们还把百度翻译和百度搜索引擎结合在一起——当用户在搜索框内输入外语时,百度搜索引擎会自动识别出翻译需求并将翻译结果显示在搜索结果最上方。在2015年的ACL会议上上,百度的智能机器人“小度”还担任了ACL终身成就奖获得者李生教授的同声传译。在问答环节,小度将现场观众提问的英文问题立刻翻译成中文,然后...