千万别把close to home翻译成“离家很近”哦~它的意思其实是…
closetohome的意思,其实可以翻译为“affectingonepersonallyandintimately/戳到痛点”。美剧《破产姐妹》中就有这么一句,tooclosetohome是说事情触及痛处,形容让人切身体会的问题/事情。因此,当和外国朋友沟通时,如果ta的某句话戳中你的伤心事,你便可以说“Ithitclosetohome.”例句:That...
home free是什么意思?千万别翻译成“回家自由”!
closetohome“离家近”?no,这个短语的意思是“触到痛处,感同身受”。例句:Everyonefeltthathiswordshitclosetohome.大家都认为他的话击中了要害。Whentheoldmanspokeabouttheprejudice,somepeoplefelthehadcometooclosetohome.当那老人讲到偏见时,有些人感到他说得太...
Close to You歌词翻译 Close to You中英文歌词
旋转着向你靠近StillIwannabe我仍然想要Close,close,close,close,rotatingclosetoyou旋转着离你靠近靠近靠近靠近
“Heart of stone”翻译成“石头心”就荒谬了!
短语“astone'sthrow”所表达的意思是“不远处”,英文释义为“averyshortdistance”,一般与“awayfrom”连用。[例句]1.Thehoteliswithinastone'sthrowofthebeach.旅馆离海滩很近。2.Wearejustastone'sthrowawayfromthecinema.我们离电影院只有一箭之遥。3.Thestor...
【语斋.翻译】520表白日:羞羞答答说爱你,快来看看用英文怎么说!
翻译服务多元化,多语种笔译,会议谈判陪同口译同声传译,多媒体听译字幕配音,网站软件本地化音画同步,音视频剪辑制作,外语配音一站式服务精译历练,盖章认证,数百强企业指定翻译供应商Thebetterweknowyouandunderstandyourneed,thebetterwecanhelp;...
25句经典电影英语台词以及翻译
6."Allright,Mr.DeMille,Imreadyformyclose-up."SunsetBlvd.,1950“好了,德米勒先生,我为特写镜头做好准备了(www.e993.com)2024年9月21日。”——《日落大道》(1950年)7."MaytheForcebewithyou."StarWars,1977“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)...
TI9决赛OG势不可挡 TI10英语轮盘翻译出处
TI9决赛OG势不可挡TI10英语轮盘翻译出处本文将为大家整理TI10语音轮盘中英文内容的出处。坐拥TobiWan、ODPixel这样的标杆级人物,过去一年的英文解说也是佳句频出。本文将为大家整理TI10语音轮盘中英文内容的出处。94级:Whoa,howclosewasthat?解说:TobiWan...
《Close to you》(靠近你)中文大意
Thatiswhyallthegirlsintown这就是为何城里所有的女孩Followyouallaround到处都跟随著你Justlikeme就像我一样Theylongtobeclosetoyou她们早就想接近你新浪汽车将英文歌词翻译为中文,目地是为了让广大网友更好的理解广告歌曲在广告中的作用,由于时间与能力所限,我们的翻译还不能...
最新英文带翻译的说说 waking up every morning
15.Iclosemyeyestooldendsandopenmyhearttonewbeginnings.对旧的过往闭上眼,对新的开始敞开心。16.Somescenery,oncetoseeintotheheart,eveninthemoment,iseternal.有些风景,一旦入眼入心,即便刹那,也是永恒。
《NBA 2K10》NBA节奏的GS设置翻译与研究
CloseShotSuccess背打命中率4343这是靠打状态下的投篮命中率Mid-RangeSuccess中距离投篮命中率47473PTSuccess三分命中率4747LayupSuccess上篮成功率4242DunkSuccess扣篮成功率4747DunkinTraffic强行扣篮成功率2020GS的防守设置英文名称中文意思玩家建议数值电脑建议...