爱范儿
LG一款称「旅行箱智能屏」的StanbyMEGo便携电视,此款产品将于10月15日10:00在京东开售,首发限量5台11.11元,之后恢复6499元。电视采用了27英寸1920x1080分辨率触控面板,配备20W音响系统,LGα7AI处理器5代,内置锂电池,支持约3小时的续航,主要面向露营用户。iPho...
上海话剧艺术中心9月演出一览
一名16岁的男孩,被控在午夜杀害了自己的父亲,法庭上的证据极具说服力,被告显然会被裁决有罪,只要12位“陪审员”一致通过有罪,就可以将这男孩送上电椅。临时被召集来的“陪审员”是十二个普普通通的人,素不相识,有着各自不同的生活、利益和经验。看似已成定局的判决由于其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。对...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
第1句话是"我不是人",第2句话是"我真的不是人",第3句话是"谁说我不是人"。(爆发大笑、掌声、音乐声)第4句话是,"凡是说'我不是人的人'才是人"。(大笑)李阳:到第4句话就圆满了,成功了。阿忆:圆满了?这像是李宏志老师的话?(爆发大笑)李阳:我说这话,是为了重新塑造一个减少自卑和自私的李阳,好...
探照灯童书榜5月入围30部绘本发布
内容简介:西雨客擅长用比喻和象征的方式展现对人生的洞见,跟着“小鱼”来一场夏日狂欢,跟着“金鸟”乘风远航,跟着“信和漂流瓶”来一次刻骨铭心之旅。从小女孩到老奶奶,从浪涌到内心,从海的这一边到海的那一边,童年的纯粹和快乐,亲子关系的饱满又克制,一生相伴的追忆与释怀,三种情绪幻化的故事之船扬帆起航,这是“女...
文化中国行 汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
李商隐有一首绝句《夜雨寄北》,里面有一句“巴山夜雨涨秋池”,英文里找不到“巴”的对应,我的译本就把“巴”给去掉了,有一次我在上海讲这个翻译,学生们很不高兴,觉得我遗漏了重要信息。南都:可以用音译吗?柯夏智:可以,但是对一个不懂中文的读者来说没有意义。你也可以加注释。但是译者要判断什么东西重要,...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人(www.e993.com)2024年10月15日。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...
一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻
在这个特别的日子里,我们诚挚地邀请您与我们一起,参与一场别开生面的诗会——“写给父亲的散文诗”,用最真挚的文字和情感,向父亲表达我们深深的爱与敬意。这不仅仅是一场诗会,更是一场心灵的洗礼,一次感情的释放。来自流动儿童学校的孩子们,将用他们纯真的声音和真挚的文字,为我们讲述他们心中的父亲。或许,他们...
中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...
而且,我和他们的语言也完全不通,大部分布隆迪人说的是当地语言,一些基本的病情询问都需要我的中文翻译成法语,再找护士翻成当地语,才能和当地人对上话。大部分时间,我只能把他们当成病人。相反的是,布隆迪人对我们非常热情。每次街上遇到,他们都会竖起大拇指打招呼:「萨瓦、萨瓦(你好!)」「谁努瓦、谁努瓦(中...
秋瓷炫5岁儿子会多种语言 交女朋友 ,竟让妈妈给自己换个爸爸?
因为啪嗒上的幼儿园是英语教学。秋瓷炫说自己问啪嗒“你看,你现在会了中文、韩语和英语是吗?”啪嗒就说“ありがとうございます!”说自己会四种。秋瓷炫解释说啪嗒会一句日语,就说了自己会四种语言。因为啪嗒生活在韩国,所以刚开始只会说韩语。啪嗒听不懂于晓光说的话,跟秋瓷炫说“你给我换个爸爸吧,别的爸爸...
《高级英语》课文逐句翻译(12)
三个孩子中,我是老二。老大和老三与我相隔五岁。8岁以前,我很少见到我爸爸。由于这个以及其他一些缘故,我的性格有些孤僻。我的举止言谈逐渐变得很不讨人喜欢,这使我在上学期间几乎没有什么朋友。Iwasthemiddlechildofthree,buttherewasagapoffiveyearsoneitherside,andIbarelysaw...